Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С идващата продажба на Бас Индъстрийз нямаме нужда от повече изненади.
Bosnian[bs]
S nadolazecom prodajom Bass Industrije, ne treba nam još iznenađenja.
Czech[cs]
Když teď chceme Bass Industries prodávat, nepotřebujeme žádná další překvapení.
German[de]
Angesichts des bevorstehenden Verkaufs von Bass Industries brauchen wir keine weiteren Überraschungen.
Greek[el]
Με την επερχόμενη πώληση των Βιομηχανιών Μπας δεν χρειαζόμαστε άλλες εκπλήξεις.
English[en]
With the upcoming sale of Bass Industries we don't need any more surprises.
Spanish[es]
Con las Industrias Bass próximas a venderse no necesitamos más sorpresas.
Estonian[et]
Tuleva Bassi kompanii müügiga, ei vaja me rohkem üllatusi.
Finnish[fi]
Kun Bass lndustries on tulossa myyntiin emme kaipaa enempää yllätyksiä.
Hebrew[he]
עם המכירה המתקרבת של תעשיות באס, אנחנו לא צריכים יותר הפתעות.
Croatian[hr]
S nadolazećom prodajom Bass Industrije, ne treba nam još iznenađenja.
Hungarian[hu]
Most, hogy el akarjuk adni a Bass Vállalatot, nincs szükségünk több meglepetésre.
Italian[it]
Con l'imminente vendita delle Industrie Bass, non abbiamo bisogno di altre sorprese.
Dutch[nl]
met de opkomende verkoop van Bass Industries, kunnen we geen verassingen meer hebben.
Polish[pl]
Skoro zbliża się sprzedaż Bass Industries, nie potrzeba nam więcej niespodzianek.
Portuguese[pt]
Com a venda da Bass Industries, não precisamos de mais surpresas.
Romanian[ro]
Cu vânzarea apropiată a Bass Industries, nu avem nevoie de alte surprize.
Russian[ru]
В связи со скорой продажей Басс Индастриз, нам не нужны еще сюрпризы.
Slovak[sk]
S nadchádzajúcim predajom Bass Industries, nepotrebujeme ďalšie prekvapenia.
Swedish[sv]
Inför försäljningen av Bass Industries behöver vi lugn.