Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun var så forskrækket at selv Fred blev skræmt.
German[de]
Fred hatte ihr einen derartigen Schreck eingejagt, daß ihm selbst angst wurde.
Greek[el]
Είχε τόσο πολύ τρομάξει και ο ίδιος ο Φρεντ φοβήθηκε.
English[en]
She was so frightened that Fred himself was scared.
Spanish[es]
Estaba tan asustada que a Pedro mismo le dio miedo.
Finnish[fi]
Hän oli niin pelästynyt, että Fredkin pelästyi.
French[fr]
Elle était terrorisée à un point tel que Frédéric lui- même eut peur.
Croatian[hr]
Fred ju je tako prestrašio da je i njega uhvatio strah.
Italian[it]
Era talmente impaurita che si spaventò anche Federico.
Korean[ko]
그가 너무나 겁을 냈기 때문에 ‘프레드’ 자신이 놀래버렸다.
Norwegian[nb]
Hun ble så skremt at Fred selv ble redd.
Dutch[nl]
Zij was zo geschrokken dat Fred er zelf bang van werd.
Portuguese[pt]
Ficou tão assustada que o próprio Fred também ficou.
Slovenian[sl]
Bila je tako prestrašena, da je tudi Freda samega postalo strah.
Swedish[sv]
Hon blev så vettskrämd att Fredrik själv blev rädd.
Chinese[zh]
她惊吓到连佛烈自己也恐慌起来。“