Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Ons is weer jag in paartjies, Dokter, jy sien, " sê Jones in sy gevolglike manier.
Arabic[ar]
المغامرة ". " دكتور اننا نطاردهم في أزواج مرة أخرى ، ترى " ، وقال جونز في التبعية له
Belarusian[be]
" Мы палявання ў пары зноў, доктар, ці бачыце, " сказаў Джонс у сваім ўскосныя чынам.
Bulgarian[bg]
" Ние сме на лов по двойки отново, докторе, виждате ли, " каза Джоунс в неговата последващи начин.
Catalan[ca]
" Estem perseguint les parelles un cop més, doctor, vostè veu ", va dir Jones en la seva conseqüent manera.
Czech[cs]
" Jsme lovu v páru znovu, pane doktore, víte, " řekl Jones v jeho následné způsobem.
Welsh[cy]
" Rydym yn hela yn gyplau eto, Doctor, chi'n gweld, " meddai Jones yn ei ôl- ddilynol ffordd.
Danish[da]
" Vi er på jagt i par igen, Læge, ser du, " sagde Jones i hans følgeskader måde.
Greek[el]
" Είμαστε το κυνήγι σε ζευγάρια και πάλι, Γιατρός, βλέπετε, " δήλωσε ο Τζόουνς σε επακόλουθες του τρόπο.
English[en]
" We're hunting in couples again, Doctor, you see, " said Jones in his consequential way.
Spanish[es]
" Estamos persiguiendo a las parejas una vez más, doctor, usted ve ", dijo Jones en su consecuente manera.
Estonian[et]
" Me jahi paarid uuesti, doktor, te näete, " ütles Jones oma põhjuslike tee.
French[fr]
" Nous sommes à nouveau la chasse dans les couples, docteur, vous voyez ", a déclaré Jones dans son consécutifs chemin.
Irish[ga]
" Táimid ag fiach i lánúineacha arís, Dochtúir, féach leat, " a dúirt Jones ina iarmhartacha bhealach.
Galician[gl]
" Estamos cazando en parellas de novo, doutor, ve ", dixo Jones na súa consecuente camiño.
Hebrew[he]
הרפתקה ". " אנחנו ציד זוגות שוב, דוקטור, אתה רואה ", אמר ג'ונס תוצאתי שלו
Croatian[hr]
" Mi smo lov u parovima opet, Liječnik, vidite ", kazao je Jones u svojoj posljedične način.
Hungarian[hu]
" Mi vadászat párok újra, doktor, látod, " mondta Jones az ő közvetett módon.
Indonesian[id]
" Kami sedang berburu pada pasangan lagi, Dokter, Anda lihat, " kata Jones dalam konsekuensial nya cara.
Icelandic[is]
" Við erum veiði í pör aftur, læknir, þú sérð, " sagði Jones í óbeinni his hátt.
Italian[it]
" Siamo ancora una volta la caccia in coppia, dottore, vedete, " ha detto Jones nel suo consequenziale modo.
Korean[ko]
" 우리는 다시 부부 사냥이야 박사, 당신이보다시피, " 존스는 자신의 결과적했다
Lithuanian[lt]
" Mes medžioklė poros vėl, Daktare, matote, - sakė Jones jo pasekminių būdu.
Latvian[lv]
" Mēs esam medības pāri vēlreiz, doktors, jūs redzat, " sacīja Jones savā izrietošiem veidā.
Macedonian[mk]
" Ние сме лов во двојки, повторно, доктор, ќе видите, " рече Џонс во последователни начин.
Maltese[mt]
" Aħna kaċċa koppji mill- ġdid, Tabib, tara, " qal Jones fil konsegwenzjali tiegħu mod.
Norwegian[nb]
" Vi er på jakt i par igjen, doktor, ser du, " sa Jones i sitt følgeskader måten.
Dutch[nl]
" We zijn op jacht weer in paren, dokter, ziet u, " zei Jones in zijn gevolgschade manier.
Polish[pl]
" Jesteśmy na polowanie w pary ponownie, lekarz, widać, " powiedział Jones w jego wtórne sposób.
Portuguese[pt]
" Estamos caçando em casais de novo, doutor, você vê ", disse Jones em sua conseqüente caminho.
Romanian[ro]
" Suntem de vânătoare în cupluri din nou, doctore, vedeţi ", a spus Jones, în consecinţă lui cale.
Russian[ru]
" Мы охоты в пары снова, доктор, видите ли, " сказал Джонс в своем косвенные образом.
Slovak[sk]
" Sme lovu v páre znovu, pán doktor, viete, " povedal Jones v jeho následné spôsobom.
Slovenian[sl]
" Mi smo lov na pari spet, doktor, boste videli, " je dejal Jones v svojem posledično način.
Albanian[sq]
" Ne jemi të gjuetisë në çifte përsëri, Doktor, ju shihni, " tha Jones në rrjedhimore his mënyrë.
Serbian[sr]
" Ми смо у лову у паровима опет, докторе, видите ", рекао је Џонс у свом последичну начин.
Swedish[sv]
" Vi jagar i par igen, Doktorn, du ser ", sa Jones i sin följdskador sätt.
Swahili[sw]
" Sisi ni uwindaji kwa wapenzi tena, Daktari, unaweza kuona, " alisema Jones katika matokeo yake njia.
Thai[th]
" เรากําลังล่าสัตว์ในการแสดงอีกครั้งคุณหมอคุณจะเห็น" โจนส์กล่าวว่าในของเขาเป็นผลสืบเนื่อง
Turkish[tr]
" Yine çiftler av, Doktor, görüyorsunuz, " Jones, onun dolaylı söyledi yolu.
Ukrainian[uk]
" Ми полювання в пари знову, доктор, бачте, " сказав Джонс у своєму непрямі чином.
Vietnamese[vi]
" Chúng tôi đang săn bắn trong các cặp vợ chồng một lần nữa, bác sĩ, bạn sẽ thấy, " Jones trong hậu quả của mình cách.