Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Undervisning i morallære indbefatter den bevidste accept af disse intellektuelle, åndelige og pastorale ansvar.
German[de]
Die Sittenlehre schließt die bewußte Übernahme dieser intellektuellen, geistlichen und pastoralen Verantwortlichkeiten ein.
English[en]
Teaching moral doctrine involves the conscious acceptance of these intellectual, spiritual and pastoral responsibilities.
Spanish[es]
La enseñanza de la doctrina moral implica la asunción consciente de estas responsabilidades intelectuales, espirituales y pastorales.
French[fr]
L'enseignement de la doctrine morale suppose que l'on assume consciemment ces responsabilités intellectuelles, spirituelles et pastorales.
Hungarian[hu]
Az erkölcstan tanítása magában foglalja ennek az intellektuális, spirituális és lelkipásztori felelősségnek tudatos vállalását.
Italian[it]
L'insegnamento della dottrina morale implica l'assunzione consapevole di queste responsabilità intellettuali, spirituali e pastorali.
Latin[la]
Moralis doctrinae institutio assumptionem requirit consciam eiusmodi onerum intellectualium, spiritalium et pastoralium.
Dutch[nl]
De zedenleer vereist de bewuste aanvaarding van deze intellectuele, geestelijke en pastorale verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
Nauczanie doktryny moralnej oznacza świadome podjęcie się tych zadań intelektualnych, duchowych i pastoralnych.
Portuguese[pt]
O ensino da doutrina moral implica a assunção consciente destas responsabilidades intelectuais, espirituais e pastorais.