Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органите за проверка преди спедиция не изискват от износителите да представят информация за:
Czech[cs]
c) Subjekty provádějící kontrolu před odesláním nepožadují na vývozcích, aby jim poskytli informace o:
Danish[da]
c) Foer-afsendelsesinspektionsenhederne kan ikke anmode eksportoererne om oplysninger vedroerende:
German[de]
c) Die Vorversandkontrollstellen verlangen von den Ausführern keine Informationen betreffend:
Greek[el]
γ) οι φορείς ελέγχου πριν από την αποστολή δεν ζητούν από τους εξαγωγείς την παροχή πληροφοριών όσον αφορά:
English[en]
(c) Pre-shipment inspection entities shall not request exporters to provide information regarding:
Spanish[es]
c) Las entidades de inspección previa a la expedición no solicitarán a los exportadores que faciliten información sobre:
Estonian[et]
c) eksportkauba eelinspekteerimise üksused ei nõua eksportijatelt teavet, mis käsitleb:
Finnish[fi]
c) Vientitavaran ennakkotarkastusyksikköjen on pidättäydyttävä pyytämästä viejiä toimittamaan tietoa, joka koskee
French[fr]
c) Les entités d'inspection avant expédition s'abstiennent de demander aux exportateurs de fournir des renseignements sur:
Croatian[hr]
Subjekti koji obavljaju preglede od izvoznika ne zahtijevaju informacije vezane uz:
Hungarian[hu]
c) A szállítás előtti áruvizsgálatot végző szervezet nem kérhet információt az exportőrtől a következőkről:
Italian[it]
c) Gli enti per le ispezioni pre-imbarco non chiedono agli esportatori di fornire informazioni in merito a:
Lithuanian[lt]
c) Patikrinimo prieš išsiuntimą tarnybos nereikalauja iš eksportuotojų pateikti tokios informacijos:
Latvian[lv]
c) pirmsnosūtīšanas pārbaudes iestādes neprasa eksportētājiem sniegt informāciju attiecībā uz:
Maltese[mt]
(ċ) Entitajiet ta' spezzjoni ta' merkanzija qabel titgħabba m'għandhomx jitolbu lill-esportaturi informazzjoni dwar:
Dutch[nl]
c) De met inspectie vóór verzending belaste instanties eisen van de exporteurs niet dat zij inlichtingen verstrekken over:
Polish[pl]
c) Jednostki inspekcji przedwysyłkowej nie mogą żądać od eksporterów informacji dotyczących:
Portuguese[pt]
c) As entidades de inspecção antes da expedição não solicitarão aos exportadores o fornecimento de informações sobre:
Romanian[ro]
Entitățile de control înainte de expediere se abțin să ceară exportatorilor furnizarea informațiilor privind:
Slovak[sk]
c) Subjekty predbežnej kontroly zásielok nesmú od vývozcov požadovať informácie, ktoré sa týkajú:
Slovenian[sl]
(c) Subjekti predodpremnega pregleda od izvoznikov ne zahtevajo informacij o:
Swedish[sv]
c) Kontrollenheter skall inte begära att exportörer tillhandahåller information om