Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6)Прогнозата на Комисията от пролетта на 2016 г. предвижда умерено възстановяване на португалската икономика.
Czech[cs]
(6)Prognóza Komise z jara 2016 předpokládá mírné oživení portugalské ekonomiky.
Danish[da]
(6)Ifølge Kommissionens prognose fra foråret 2016 kan der forventes et moderat opsving i den portugisiske økonomi.
German[de]
(6)In ihrer Frühjahrsprognose 2016 erwartet die Kommission eine leichte Erholung der portugiesischen Wirtschaft.
Greek[el]
(6)Οι εαρινές προβλέψεις της Επιτροπής του 2016 προβλέπουν συγκρατημένη ανάκαμψη της πορτογαλικής οικονομίας.
English[en]
(6)The Commission 2016 spring forecast projects a moderate recovery of the Portuguese economy.
Spanish[es]
(6)Las previsiones de la primavera de 2016 de la Comisión prevén una recuperación moderada de la economía portuguesa.
Estonian[et]
(6)Komisjoni 2016. aasta kevadprognoosi kohaselt on oodata Portugali majanduse mõõdukat taastumist.
Finnish[fi]
(6)Komission kevään 2016 talousennusteessa Portugalin talouden odotetaan hieman elpyvän.
French[fr]
(6)Les prévisions du printemps 2016 de la Commission tablent sur une reprise modérée de l’économie portugaise.
Croatian[hr]
(6)U Komisijinoj proljetnoj prognozi 2016. predviđa se umjereni oporavak portugalskog gospodarstva.
Hungarian[hu]
(6)A Bizottság 2016. tavaszi előrejelzése szerint a portugál gazdaság mérsékelt fellendülése várható.
Italian[it]
(6)Secondo le previsioni di primavera 2016 della Commissione l'economia portoghese dovrebbe registrare una lieve ripresa.
Lithuanian[lt]
(6)Komisijos 2016 m. pavasario prognozėje numatomas nuosaikus Portugalijos ekonomikos atsigavimas.
Latvian[lv]
(6)Komisija 2016. gada pavasara prognozē paredz mērenu Portugāles ekonomikas atveseļošanos.
Maltese[mt]
(6)It-tbassir tar-rebbiegħa tal-2016 tal-Kummissjoni jipprevedi rkupru moderat tal-ekonomija Portugiża.
Dutch[nl]
(6)In de voorjaarsprognoses 2016 van de Commissie wordt gerekend op een bescheiden herstel van de Portugese economie.
Polish[pl]
(6)Prognoza Komisji z wiosny 2016 r. zakłada umiarkowane ożywienie portugalskiej gospodarki.
Portuguese[pt]
(6)As previsões da primavera de 2016 da Comissão apontam para uma recuperação moderada da economia portuguesa.
Romanian[ro]
(6)Previziunile Comisiei din primăvara anului 2016 estimează o redresare moderată a economiei portugheze.
Slovak[sk]
(6)V prognóze Komisie z jari 2016 sa počíta s miernym oživením portugalskej ekonomiky.
Slovenian[sl]
(6)V pomladanski napovedi Komisije iz leta 2016 je napovedano zmerno okrevanje portugalskega gospodarstva.
Swedish[sv]
(6)Enligt kommissionens vårprognos 2016 väntas en blygsam återhämtning av Portugals ekonomi.