Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه " شرير " يٌقدم خدمات القتل ، وتهديداً لأى عرش.
Bulgarian[bg]
Той е един порочен егоистичен убиец, заплаха за всеки трон.
Czech[cs]
Je to zlý, sobecký vrah, hrozba pro každý trůn.
Greek[el]
Είναι ένας βίαιος ιδιοτελής δολοφόνος, μια απειλή για κάθε θρόνο.
English[en]
He's a vicious self-serving killer, a threat to any throne.
Spanish[es]
Es un egoísta y vicioso asesino, una amenaza para cualquier trono.
Finnish[fi]
Hän on pahansuopa murhamies ja merkittävä uhka.
French[fr]
C'est un égoïste tueur vicieux, une menace pour tout trône.
Hebrew[he]
הוא רוצח אנוכי ואכזר, איום על כל כס.
Croatian[hr]
On je opak sebična ubojica, prijetnja bilo prijestolje.
Hungarian[hu]
Ő egy gonosz, öncélú gyilkos, bármelyik trónra fenyegetés.
Indonesian[id]
Dia adalah jahat, harga diri, ancaman bagi semua raja.
Italian[it]
E'un assassino, violento ed egocentrico, una minaccia per ogni sovrano.
Dutch[nl]
Hij is een gewelddadige, egoïstische moordenaar, een bedreiging voor elke troon.
Polish[pl]
To obłędny i samolubny zabójca, zagrożenie dla każdego tronu.
Portuguese[pt]
Ele é um assassino viciado e egocêntrico, uma ameaça a qualquer trono.
Romanian[ro]
E un criminal vicios de auto-servire, o amenințare pentru orice tron.
Russian[ru]
Он порочный и корыстный убийца, он угроза любому трону.
Turkish[tr]
O şiddet düşkünü kendine hizmet eden bir katil, her krallık için tehlike.