Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشيء يعاني من قصور ذاتي في التفكيك
Bulgarian[bg]
Това нещо сигурно има инертна компенсация.
Czech[cs]
Tahle věc musí mít inerciální tlumiče.
Danish[da]
Den må have inertidæmpere.
German[de]
Es hat wohl automatische Stoßdämpfer.
Greek[el]
Πρέπει να έχει αδρανοποιητές.
English[en]
This thing must have intertial dampeners.
Spanish[es]
Esta cosa debe tener atenuadores de inercia
Estonian[et]
Sellel asjal peavad olema gravitatsiooni vähendajad.
Finnish[fi]
Tässä täytyy olla inertiavaimentimet.
Hebrew[he]
לדבר הזה יש ווסתים אינרטיים.
Croatian[hr]
Ova stvar sigurno ima inercijske prigušnike.
Hungarian[hu]
Ennek biztos vannak tehetetlenségi csillapítói.
Dutch[nl]
Hij heeft zeker inertiaaldempers.
Polish[pl]
Musi mieć tłumiki inercyjne.
Portuguese[pt]
Esta coisa deve ter amortecedores inertes.
Romanian[ro]
Nava asta trebuie să aibă compensatori de inerţie.
Russian[ru]
Наверное, у этой штуки есть инерционные демпферы.
Slovenian[sl]
Ladja mora imeti blažilce.
Serbian[sr]
Ova stvar sigurno ima inercijske prigušnike.
Swedish[sv]
Den måste ha tröghetsdämpare.
Turkish[tr]
Bu şeyin eylemsizlik gidericileri olmalı.