Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلب منهُ أن يستديرَ وهوَ يذهب بالعكس
Bulgarian[bg]
Помолих го да обърне той прави обратното.
Czech[cs]
Požádám ho, aby se otočil a on jede pozadu.
English[en]
I ask him to turn around, he goes in reverse.
Spanish[es]
Te invito a dar la vuelta, el va a la inversa.
French[fr]
Je lui dis de faire demi-tour et il roule en marche arrière.
Italian[it]
Gli chiedo di girarsi e lui fa retromarcia.
Portuguese[pt]
Peço para ele dar a volta e ele dá ré.
Romanian[ro]
Eu îi zic să întoarcă, el dă cu spatele.
Russian[ru]
Я попросил его развернуться, а он дал задний ход.
Slovenian[sl]
Rečem mu naj obrne, on vozi vzvratno.
Thai[th]
เราบอกใ้กลับรถ เขาดันผ่าถอยหลัง
Turkish[tr]
Yanından dolaş diyorum, geri gidiyor.