Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това са достатъчно умни да знаят, че е по-добре Сали Шеридън да е... В Белия Дом отколкото брат и Уоли.
Bosnian[bs]
Isto tako oni su dovoljno pametni shvatiti da je bolje za njih imati Sally Sheridan u Bijeloj kući, nego sokola kao što je njen brat Wally.
Danish[da]
De ved godt, det var bedre at have Sally end Wally i Det Hvide Hus.
Greek[el]
Επίσης είναι αρκετά έξυπνοι για να καταλάβουν πως είναι προτιμότερο να έχουν κάποια σαν τη Σάλι Σέρινταν Πρόεδρο παρά τον αδερφό της Γουόλι.
English[en]
Also they are smart enough to understand that it is better for them to have a dove like Sally Sheridan in the White House than a hawk like her brother, Wally.
Spanish[es]
Sabían que lo más inteligente era dejar a Sally Sheridan en la Casa Blanca en lugar del halcón de su hermano Wally.
Finnish[fi]
Sitä paitsi hekin tajuavat, että Valkoisessa talossa on parempi olla kesy Sally Sheridan - kuin ärhäkkä veli Wally.
Hebrew[he]
כמו כן הם מספיק חכמים להבין שעדיפה להם יונה, כמו סאלי שרידן בבית הלבן, מאשר נץ כמו אחיה, וולי.
Hungarian[hu]
Ők is tudják, hogy sokkal jobb nekik, ha Sally Sheridan vezeti a Fehér Házat, és nem a testvére Wally.
Dutch[nl]
Bovendien is een duif als Sally Sheridan beter voor ze... dan haar krijgszuchtige broer Wally.
Polish[pl]
Są na tyle sprytni, żeby wiedzieć, ze lepiej dla nich byłoby, gdyby Sally trzymała swojego brata w Białym Domu.
Portuguese[pt]
Eles sabem que é melhor deixar Sally na Casa Branca... do que um falcão como seu irmão Wally.
Romanian[ro]
Sunt destul de deştepţi să înţeleagă că e mai bine pentru ei ca Salley Sheridan să fie la Casa Albă şi să-l zdrobească pe fratele ei Walley
Slovenian[sl]
Razen tega so dovolj pametni, da se zavedajo, da je bolje imeti v Beli hiši Sally Sheridan, kot njenega brata Wallya.
Turkish[tr]
Ayrıca, kendileri için Beyaz Saray'daki Sally Sheridan gibi bir güvercinin kardeşi Wally gibi bir şahinden daha iyi olduğunu bilecek kadar da akıllılar.