Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Палатата извърШи Проверка, за да установи дали са ефективни тези инвестиции в инфраструктурата. евроПейска сМетна Палата QJ-AB-10-007-BG-C
Czech[cs]
oBjeM dopravy v evropě By Měl dle očekávání nadále růst, ale evropské želeZnice Zároveň čelí neMalýM výZváM. transevropská želeZniční infrastrUktUra potřeBUje roZsáhlý roZvoj a evropská Unie na tento účel Uvolnila prostřednictvíM politiky soUdržnosti a politiky transevropských sítí Značné investice. účetní dvůr prověřoval, Zda Byly tyto investice do infrastrUktUry vynaloženy účelně. evropský účetní dvůr Qj-aB-10-007-cs-c
Danish[da]
transportMængderne i europa forventes fortsat at vokse, Men europas jernBaner står foran vigtige udfordringer. det er nødvendigt at udvikLe den transeuropæiske jernBaneinfrastruktur i stor MåLestok, og den europæiske union Har foretaget væsentLige investeringer genneM sin saMHørigHedspoLitik og sin poLitik for transeuropæiske net. retten undersøgte, oM disse investeringer i infrastruktur Har været effektive. den europæiske revisionsret Qj-aB-10-007-da-c
German[de]
das Verkehrsaufkommen in europa Wird aller Voraussicht nach Weiterhin Zunehmen, doch stehen die europäischen eisenbahnen Vor erheblichen herausforderungen. die transeuropäische eisenbahninfrastruktur muss umfassend ausgebaut Werden, und die europäische union hat im rahmen ihrer kohäsionspolitik und ihrer ten-V-politik beträchtliche inVestitionen getätigt. der hof prüfte, ob diese inVestitionen in die infrastruktur Wirksam Waren. europäischer rechnungshof QJ-ab-10-007-de-c
Greek[el]
ό όΓκόσ των μεταφόρων στην ευρωπη αναμενεταί να αυξανεταί συνεΧωσ, ωστόσό όί σίδηρόδρόμόί τησ ευρωπησ αντίμετωπίΖόυν σημαντίκεσ πρόκλησείσ. όί δίευρωπαϊκεσ σίδηρόδρόμίκεσ υπόδόμεσ ΧρηΖόυν εκτεταμενησ αναπτυξησ καί η ευρωπαϊκη ενωση πραΓματόπόίησε σημαντίκεσ επενδυσείσ μεσω τησ πόλίτίκησ συνόΧησ καί τησ πόλίτίκησ δίευρωπαϊκόυ δίκτυόυ τησ εε. τό συνεδρίό εξετασε κατα πόσόν αυτεσ όί επενδυσείσ σε υπόδόμεσ ηταν απότελεσματίκεσ. ευρωπαϊκό ελεΓκτίκό συνεδρίO QJ-AB-10-007-EL-C
English[en]
transport volumes In europe are expected to contInue growIng, but europe ’ s raIlways are facIng Important cHallenges. trans-european raIl Infrastructure Is In need extensIve development, and tHe european unIon made sIgnIfIcant Investments tHrougH Its coHesIon polIcy and trans-european network polIcy. tHe court examIned wHetHer tHese Investments In Infrastructure Have been effectIve. european court of audItors Qj-ab-10-007-en-c
Spanish[es]
el voluMen de transporte en europa seGuirÁ creciendo, seGÚn las previsiones, Y los ferrocarriles europeos deBerÁn responder a iMportantes desafÍos. para llevar a caBo el aMplio desarrollo Que precisan las infraestructuras ferroviarias transeuropeas, la unión europea realizó iMportantes inversiones a travÉs de su polÍtica de coHesión Y de su polÍtica de redes transeuropeas. el triBunal eXaMinó la eficacia de estas inversiones en infraestructura. triBunal de cuentas europeo Qj-aB-10-007-es-c
French[fr]
Alors Que les volumes de trAnsport en europe devrAient continuer d ’ AuGmenter, le secteur ferroviAire européen est confronté À des défis de tAille. l ’ infrAstructure ferroviAire trAnseuropéenne nécessitAnt des AménAGements de GrAnde Ampleur, l ’ union européenne A réAlisé d ’ importAnts investissements en lA mAtière dAns le cAdre de sA politiQue de coHésion et des réseAux trAnseuropéens de trAnsport. lA cour A exAminé si ces investissements en infrAstructures se sont Avérés efficAces. cour des comptes européenne QJ-AB-10-007-fr-c
Hungarian[hu]
A trAnszeurópAi vAsúti infrAstruktúrA átfogó fejlesztésre szorul, és ennek kApCsán Az európAi unió A kohéziós politikA és A trAnszeurópAi kÖzlekedési hálózAthoz kApCsolódó politikA révén jelentŐs befektetéseket eszkÖzÖlt. A számvevŐszék Azt vizsgáltA meg, hogy ezek Az infrAstrukturális befektetések eredményesek voltAk-e. európAi számvevŐszék Qj-Ab-10-007-hu-C
Italian[it]
i voluMi di trasporto in europa dovrebbero continuare a crescere e le ferrovie europee dovranno affrontare sfide iMportanti. l ’ infrastruttura ferroviaria transeuropea necessita di sviluppi su larga scala e l ’ unione europea Ha investito soMMe significative nell ’ aMbito della politica di coesione e della politica delle reti transeuropee. la corte Ha esaMinato l ’ efficacia di tali investiMenti nelle infrastrutture. corte dei conti europea QJ-ab-10-007-it-c
Lithuanian[lt]
TikėTina, kad TransporTo apimTys europoje ir Toliau augs, Tačiau europos geležinkeliai susiduria su didelėmis problemomis. Todėl būTina plačiu masTu vysTyTi Transeuropinio geležinkelio infrasTrukTūrą. europos sąjunga skyrė reikšmingas invesTicijas, aTsižvelgdama į savo sanglaudos poliTiką ir Transeuropinio Tinklo poliTiką. audiTo rūmai nagrinėjo, ar šios infrasTrukTūros invesTicijos buvo veiksmingos. europos audiTo rūmai Qj-ab-10-007-lT-c
Latvian[lv]
lai gan paredzams, ka eiropā TransporTa pārvadājumu apjomi pieaugs, dzelzceļa nozare sasTopas ar nozīmīgiem pārbaudījumiem. eiropas dzelzceļa infrasTrukTūra ir ievērojami jāpaplašina, un eiropas savienība, īsTenojoT koHēzijas poliTiku un eiropas Tīklu poliTiku, ir veikusi Tajā nozīmīgus ieguldījumus. palāTa pārbaudīja, vai šie ieguldījumi dzelzceļa infrasTrukTūrā ir bijuši efekTīvi. eiropas revīzijas palāTa Qj-ab-10-007-lv-c
Maltese[mt]
Il-qortI eŻamInat jekk Dawn l-InvestImentI fl-Infrastruttura kInuX effettIvI. Il-qortI ewropea tal-awDIturI qj-ab-10-007-mt-C
Dutch[nl]
de VerVoersVoluMes in europa zullen naar VerwacHting blijVen toeneMen, Maar de europese spoorwegen staan Voor grote uitdagingen. de trans-europese spoorweginfrastructuur dient sterk te worden ontwikkeld, en de europese unie Heeft aanzienlijke inVesteringen gedaan Via Haar coHesiebeleid en trans-europees netwerkbeleid. de rekenkaMer Heeft onderzocHt of deze inVesteringen in infrastructuur doeltreffend zijn geweest. europese rekenkaMer Qj-ab-10-007-nl-c
Portuguese[pt]
prevê-se Que o voluMe dos transportes na europa continue a auMentar, Mas o sector ferroviário europeu depara-se coM desafios iMportantes. as infra-estruturas ferroviárias transeuropeias necessitaM de uM desenvolviMento eM larGa escala, tendo a uniÃo europeia efectuado investiMentos consideráveis atravÉs da polÍtica de coesÃo e da polÍtica relativa À rede transeuropeia de transportes. o triBunal exaMinou se esses investiMentos nas infra-estruturas têM sido eficazes. triBunal de contas europeu QJ-aB-10-007-pt-c
Romanian[ro]
potrivit previZiunilor, volumul transporturilor va continua să crească În uniunea europeană, În timp ce căile ferate europene se confruntă cu provocări consiDerabile. infrastructura feroviară transeuropeană necesită lucrări semnificative De DeZvoltare, iar uniunea europeană a realiZat investiţii substanţiale prin intermeDiul politicii De coeZiune Ş i al politicii privinD reţeaua transeuropeană De transport. curtea a examinat În ce măsură aceste investiţii În infrastructură au fost eficace. curtea De conturi europeană QJ-ab-10-007-ro-c
Slovak[sk]
očakáva sa, že oBjeM dopravy v európe sa Bude naĎalej Zvyšovať, európske želeZnice však čelia dôležitýM výZvaM. transeurópska želeZničná infraštruktÚra si vyžaduje roZsiahly roZvoj a európska Únia do nej vo výZnaMnej Miere investovala prostredníctvoM svojej politiky sÚdržnosti a politiky v oBlasti transeurópskych sietí. dvor audítorov preskÚMal, či Boli tieto investície do infraštruktÚry Účinné. európsky dvor audítorov Qj-aB-10-007-sk-c
Slovenian[sl]
obseg prometa v evropI se bo po prIČakovanjIh še veČal In evropske železnIce se sooČajo s pomembnImI spremembamI. vseevropsko železnIško InfrastrUktUro je treba še bolj razvItI, zato je evropska UnIja prek svoje kohezIjske polItIke In polItIke vseevropskIh omrežIj IzveDla velIke naložbe. soDIšČe je preverIlo, alI so bIle te naložbe v InfrastrUktUro Uspešne. evropsko raČUnsko soDIšČe Qj-ab-10-007-sl-c
Swedish[sv]
trAnsportvolymernA i europA förväntAs fortsättA ökA, oCH europAs järnvägAr står inför storA utmAningAr. den trAnseuropeiskA järnvägsinfrAstrukturen är i beHov Av omfAttAnde utveCkling, oCH europeiskA unionen HAr gjort betydAnde investeringAr genom sAmmAnHållningspolitiken oCH politiken för trAnseuropeiskA nät. revisionsrätten undersökte HuruvidA dessA investeringAr i infrAstruktur HAr vArit ändAmålsenligA. europeiskA revisionsrätten Qj-Ab-10-007-sv-C