Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In response to the Commission's questions regarding the topic of aut dedere aut judicare, she said that, under the law of her country, Romanian citizens and persons who had been granted political asylum could not be extradited
Spanish[es]
En respuesta a las preguntas planteadas por la Comisión sobre el tema de la obligación de extraditar o juzgar, la oradora dice que, de conformidad con la legislación de su país, los ciudadanos rumanos y las personas a quienes se haya concedido asilo político no pueden ser extraditadas
French[fr]
Pour répondre aux questions posées par la CDI à propos du sujet aut dedere aut judicare, selon le droit roumain, les Roumains et ceux qui ont obtenu l'asile politique ne peuvent être extradés
Russian[ru]
Отвечая на вопросы Комиссии по проблеме aut dedere aut judicare, оратор отмечает, что, согласно румынскому законодательству, граждане Румынии и лица, получившие в Румынии политическое убежище, не могут быть выданы
Chinese[zh]
在答复委员会关于引渡或起诉专题的问题时,她说,根据罗马尼亚法律,罗马尼亚公民和获得政治避难的个人不能引渡。