Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك في الواقع رسالة من داروين إلى الناشر، تركز على أهمية مثل هذه المخططات .
Bulgarian[bg]
Всъщност има писмо от Дарвин до издателя, обяснявайки важността на тази диаграма на частите.
Czech[cs]
Ve svém dopise vydavateli Darwin popisuje jeho důležitost.
Greek[el]
Υπάρχει ένα γράμμα από τον Δαρβίνο προς τον εκδότη, που μιλά για το πόσο σημαντικό είναι αυτό το διάγραμμα.
English[en]
There's actually a letter from Darwin to the publisher, expanding on the importance of this particular diagram.
Spanish[es]
De hecho, hay una carta de Darwin a la editorial, ampliando la importancia de este diagrama particular.
Persian[fa]
در واقع، نامه ای از داروین به ناشر در دست است که اهمیت این نمودار به خصوص را در آن شرح داده است.
Finnish[fi]
Darwin lähetti jopa kirjeen kustantajalle, jossa painotettiin kaavion tärkeyttä.
French[fr]
Voici une lettre écrite par Darwin à son éditeur, expliquant l'importance particulière de ce schéma.
Hebrew[he]
יש למעשה מכתב מדרווין אל המוציא לאור, בו הוא מרחיב על החשיבות של התרשים הזה פרטנית.
Indonesian[id]
Ada sepucuk surat dari Darwin yang ditujukan kepada penerbit, yang menjelaskan mengenai pentingnya diagram ini.
Italian[it]
C'è una lettera da Darwin all'editore, che illustra l'importanza di questo particolare diagramma.
Japanese[ja]
実はダーウィンが出版社に宛てた 手紙が残っていて この図の重要性が 詳しく説明されています
Korean[ko]
다윈이 출판업자에게 보낸 이 나무의 중요성에 대해 자세히 설명해놓은 편지도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Yra ir Darvino laiškas leidėjui, kuriame pabrėžiama šios diagramos svarba.
Polish[pl]
Zachował się list Darwina do wydawcy podkreślający znaczenie tego diagramu.
Portuguese[pt]
Há mesmo uma carta de Darwin para a editora, realçando a importância deste diagrama especial.
Romanian[ro]
E şi o scrisoare de la Darwin către editor, în care explică importanţa acestei diagrame.
Russian[ru]
Существует письмо Дарвина к издателю, в котором он описывает важность этой диаграммы.
Serbian[sr]
Zapravo, tu je pismo od Darvina za izdavače koje proširuje značaj tog konkretnog dijagrama.
Turkish[tr]
Darwin'in yayıncıya yazdığı, bu şemanın önemini belirten bir mektup vardır.
Ukrainian[uk]
Насправді, це лист Дарвіна до видавця, де докладно викладено важливість цієї окремої діаграми.
Vietnamese[vi]
Darwin đã gửi một lá thư cho nhà xuất bản để bổ sung thêm về sơ đồ đặt biệt này.