Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن لدينا هواتف خلوية في عصري.
Danish[da]
Vi havde ikke mobiltelefoner i min tid.
German[de]
Zu meiner Zeit hatten wir keine Handys.
English[en]
We didn't have mobile telephones in my day.
Spanish[es]
No teníamos teléfonos celulares en mi época.
Finnish[fi]
Nuoruudessani ei ollut kännyköitä.
French[fr]
Il y avait pas de portables à mon époque.
Hebrew[he]
לא היה לנו טלפונים ניידים בזמני.
Croatian[hr]
U moje vrijeme nismo imali mobitele.
Hungarian[hu]
Nem voltak mobiltelefonjaink az én időmben.
Indonesian[id]
Kita tidak punya handphone di jamanku.
Italian[it]
Al mio tempo non avevamo i cellulari.
Dutch[nl]
In mijn tijd hadden we geen mobiele telefoons.
Polish[pl]
Za moich czasów nie było telefonów komórkowych.
Portuguese[pt]
Não havia telefones móveis no meu tempo.
Romanian[ro]
Pe vremea mea, nu existau telefoane mobile.
Russian[ru]
В моем времени не было мобильных телефонов.
Slovak[sk]
V mojich časoch sme nemali mobily.
Serbian[sr]
U moje vrijeme nismo imali mobitele.
Turkish[tr]
Bizim zamanımızda cep telefonları yoktu.