Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولزيادة وعي الجمهور على مستوى المجتمعات المحلية، ستعزز وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين سياسة حكومة كمبوديا الملكية المعنية بإدماج المنظور الجنساني وستضع خطة عمل لتنفيذها تدريجياً من خلال الوزارات الرئيسية وستشجع إدارات شؤون المرأة وقدامى المحاربين في المناطق المعنية.
English[en]
The Ministry of Women's and Veterans' Affairs will consolidate the Royal Government of Cambodia’s policy on gender mainstreaming and develop an action plan for its implementation progressively through key line Ministries and encourage the Provincial Departments of Women's and Veterans’ Affairs to raise public awareness at the community levels.
Spanish[es]
El Ministerio de Asuntos de la Mujer y los Excombatientes consolidará la política del Real Gobierno de Camboya con respecto a la integración de las cuestiones de género, elaborará un plan de acción que deberá ponerse en marcha paulatinamente por conducto de los principales ministerios de ejecución y alentará a los departamentos provinciales del Ministerio de Asuntos de la Mujer y los Excombatientes para que conciencien a la opinión pública en el plano comunitario.
French[fr]
Le Ministère coordonnera la politique du Gouvernement dans le domaine de l’intégration des considérations sexospécifiques et mettra au point un plan d’action que les principaux ministères exécuteront progressivement. Les départements provinciaux du Ministère seront encouragés à sensibiliser le public au niveau des communautés.
Russian[ru]
Министерство по делам женщин и ветеранов готово взять на себя функции координационного центра по реализации политики Королевского правительства Камбоджи, направленной на включение гендерной тематики в основные направления деятельности правительства; министерство разработает поэтапный план действий по проведению намеченных мероприятий силами ключевых министерств и окажет поддержку органам по делам женщин и ветеранов в провинциях в организации просветительской работы среди населения на уровне общин.