Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде да намеря друг, който да върти ласото като теб?
Czech[cs]
Kde najdu do večera kovboje, který to s lanem umí jako ty?
German[de]
Wo finde ich einen bis zur Aufführung, der das Lasso so wirft wie du?
English[en]
Where am I gonna find a wrangler who can rope like you by showtime?
Spanish[es]
¿Dónde encuentro un vaquero que maneje el lazo como tú para esta noche?
Finnish[fi]
Mistä saan täksi illaksi sinunveroisesi köysitaiturin?
Croatian[hr]
Odakle mi kauboj koji će s lasom kao ti?
Hungarian[hu]
Hol találok valakit, aki úgy bánik a lasszóval, mint te?
Italian[it]
Dove posso trovare uno bravo come te al lazo entro questa sera?
Norwegian[nb]
Hvor finner jeg en som kaster lasso som deg, i tide?
Dutch[nl]
Waar vind ik snel'n cowboy die zo handig met touwen is als jij?
Polish[pl]
Gdzie ja teraz znajdę człowieka, który umie tak wymachiwać lassem?
Portuguese[pt]
Onde vou arranjar outra pessoa para fazer o seu número?
Romanian[ro]
Unde gasesc un cowboy care sa manuiasca funia ca tine pana diseara?
Serbian[sr]
Odakle mi kauboj koji će s lasom kao ti?
Turkish[tr]
Gösteri zamanına kadar senin gibi kement atan bir kovboyu nereden bulacağım?