Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اكتشفنا لماذا المقليات لها ذلك الشكل
Bulgarian[bg]
Открихме защо тиганите имат такава форма.
Czech[cs]
Zjistili jsme, proč mají pánve wok zrovna takový tvar.
German[de]
Wir haben herausgefunden, warum Woks gerade diese Form haben.
English[en]
We discovered why woks are the shape they are.
Spanish[es]
Descubrimos por qué los woks tienen esa forma.
Persian[fa]
ما کشف کردیم چرا ماهی تابه های ته گرد به این صورت ساخته شده اند.
French[fr]
Nous avons découvert pourquoi les woks ont une forme particulière.
Hebrew[he]
גילינו מדוע הווק מיוצר בצורה המסוימת הזאת.
Croatian[hr]
Otkrili smo zašto wokovi imaju oblik koji imaju.
Hungarian[hu]
Felfedeztük, hogy miért olyan formájúak a wokok, amilyenek.
Armenian[hy]
Մենք բացահայտեցինք, թե ինչու մետաղյա կաթսաներն նման տեսք ունեն:
Indonesian[id]
Kami menemukan mengapa wajan berbentuk seperti itu.
Italian[it]
Abbiamo scoperto perché i wok hanno quella forma.
Japanese[ja]
我々はなぜ中華鍋があの形をしているか発見しました
Korean[ko]
저희는 왜 wok (옥, 요리용 팬) 이 그런 모양을 하고 있는지 알아냈습니다.
Latvian[lv]
Mēs atklājām, kāpēc vokpannas ir tādas formas, kādas tās ir.
Marathi[mr]
आम्हाला कढाईचा आकार असा का असतो हे समजले.
Dutch[nl]
We ontdekten waarom woks hun specifieke vorm hebben.
Polish[pl]
Odkryliśmy, dlaczego woki mają taki kształt.
Portuguese[pt]
Descobrimos a razão pela qual os woks têm a forma que têm.
Romanian[ro]
Am descoperit de ce wok-urile au forma pe care o au.
Russian[ru]
Мы разобрались, почему у воков такая форма.
Slovak[sk]
Zistili sme, prečo má wok práve takýto tvar.
Serbian[sr]
Открили смо зашто је вок облика ког јесте.
Swedish[sv]
Vi upptäckte varför woks är formade som de är.
Thai[th]
เราค้นพบว่าทําไมเราต้องมีกระทะ เป็นรูปทรงแบบที่เรามีอยู่
Ukrainian[uk]
Ми з'ясували, чому сковорідки з випуклим дном мають саме таку форму.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.
Chinese[zh]
我们发现为什么锅子是这个形状的