Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито латинците, нито папата, нито Константин...
Bosnian[bs]
Ni Latini... ni Papa... ni Konstantin
Czech[cs]
Nemám strach z Latinů... z papeže... ani z Konstantina.
German[de]
Weder die Lateiner noch der Papst noch Konstantin.
Greek[el]
Ούτε οι Λατίνοι ούτε ο Πάπας ούτε ο Κωνσταντίνος.
English[en]
Neither the Latins nor the Pope nor Constantine.
Spanish[es]
Ni los latinos Ni el Papa Ni Constantino.
Croatian[hr]
Ni Latini... ni Papa... ni Konstantin
Hungarian[hu]
Sem a latinok sem a pápa sem Konstantin.
Indonesian[id]
Bukan Roman atau Paus atau Konstantin.
Italian[it]
Non i Latini, ne'il Papa, ne'Costantino,
Japanese[ja]
ローマ 人 で も 、 ローマ 教皇 で も 、 コンスタンティノス で も な い
Macedonian[mk]
Ниту латинците, ниту папата, ниту Константин...
Dutch[nl]
Noch de Latijnen... noch de Paus... noch Constantijn.
Polish[pl]
Ani łacinnicy... ani papież... ani też Konstantyn.
Portuguese[pt]
Nem os latinos... nem o Papa nem Constantino.
Romanian[ro]
Nici latinii, nici Papa, nici Constantin.
Slovenian[sl]
Ne Rim, ne papež, ne Konstantin.
Serbian[sr]
Ni Latini... ni Papa... ni Konstantin
Swedish[sv]
Varken romarna inte heller påven eller Konstantin.