Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge af en sag rejst ved Domstolen gennemførte GD FISH en overensstemmelseskontrol og en kontrol af regnskabsførelsen vedrørende to akvakulturprojekter.
German[de]
Im Anschluss an eine Rechtssache vor dem Gerichtshof kontrollierte die Generaldirektion Fischerei zwei Aquakulturprojekte im Hinblick auf ihre Konformität und überprüfte die Abrechnungsvorgänge.
Greek[el]
Μετά από την παραπομπή μιας υπόθεσης στο Δικαστήριο, η ΓΔ ΑΛΙΕΙΑΣ διενήργησε έλεγχο καταλληλότητας και λογιστικών πράξεων που αφορούν δύο έργα υδατοκαλλιέργειας.
English[en]
Following a case in the Court of Justice, DG FISH checked two aquaculture projects for conformity and accounting compliance.
Spanish[es]
A raíz un caso presentado al el Tribunal de Justicia, la Dirección General de Pesca realizó un control de conformidad y de las operaciones contables en dos proyectos de acuicultura.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen antaman tuomion perusteella kalastuksen pääosasto tarkasti kahden vesiviljelyhankkeen sääntöjenmukaisuuden ja kirjanpidon.
French[fr]
Suite à une affaire devant la Cour de Justice, la DG Pêche a procédé à un contrôle de conformité et des opérations comptables dans le cadre de deux projets d'aquaculture.
Italian[it]
In seguito a una sentenza della Corte di giustizia, la DG Pesca ha effettuato un controllo sulla conformità e sulla contabilità in relazione a 2 progetti nell'ambito dell'acquacoltura.
Dutch[nl]
Na een zaak voor het Hof van Justitie heeft DG Visserij een controle uitgevoerd op activiteiten met betrekking tot conformiteit en boekhouding voor twee visteeltprojecten.
Portuguese[pt]
Na sequência de um processo no Tribunal de Justiça, a DG PESCA efectuou um controlo de conformidade e de operações contabilísticas a dois projectos de aquicultura.
Swedish[sv]
Efter ett rättsfall i domstolen gjorde GD Fiske en kontroll av överensstämmelse och redovisning i två vattenbruksprojekt.