Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen har indledt drøftelser om vedtagelse af en europæisk politik for tilpasning til klimaændringen med henblik på at påbegynde gennemførelsen af en europæisk tilpasningsstrategi efter 2013.
German[de]
Die Kommission hat eine Debatte über die Verabschiedung einer europäischen Politik zur Anpassung an den Klimawandel begonnen, deren Ziel darin besteht, ab 2013 eine globale Gemeinschaftsstrategie zur Anpassung an den Klimawandel zu starten.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει ξεκινήσει τη συζήτηση για την υιοθέτηση μιας ευρωπαϊκής πολιτικής προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, με προοπτική να αρχίσει να υλοποιεί μια συνολική ευρωπαϊκή στρατηγική προσαρμογής μετά το 2013.
English[en]
The Commission has initiated a debate on the adoption of a European climate change adaptation policy with a view to introducing a global Community adaptation strategy from 2013.
Spanish[es]
La Comisión ha iniciado el debate sobre la creación de una política europea de adaptación al cambio climático, con vistas a establecer una estrategia global europea después de 2013.
Finnish[fi]
Komissio on aloittanut keskustelut ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevan eurooppalaisen politiikan käyttöönotosta pitäen silmällä mahdollisuutta aloittaa yhteisen eurooppalaisen sopeuttamisstrategian toteuttaminen vuoden 2013 jälkeen.
French[fr]
La Commission a lancé le débat sur l'adoption d'une politique européenne d'adaptation au changement climatique, l'objectif étant de mettre en œuvre une stratégie d'adaptation communautaire globale après 2013.
Italian[it]
La Commissione ha avviato la discussione sull'adozione di una politica europea di adattamento al cambiamento climatico, con l'obiettivo di iniziare a realizzare una strategia globale europea di adattamento dopo il 2013.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een debat opgestart over de invoering van een Europees beleid voor de aanpassing aan de klimaatverandering, met het vooruitzicht een omvattende Europese aanpassingsstrategie te realiseren na 2013.
Portuguese[pt]
A Comissão lançou o debate sobre a adopção de uma política europeia de adaptação às alterações climáticas, com o objectivo de implementar uma estratégia de adaptação comunitária global depois de 2013.
Swedish[sv]
Kommissionen har inlett diskussioner om att anta en europeisk handlingsplan för anpassning till klimatförändringar med sikte på att genomföra en europeisk anpassningsstrategi med början 2013.