Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 29 Предложение за регламент Съображение 41 а (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (41a) Високопроизводителните изчислителни технологии са важни за развитието на компютърните услуги в облак и неговият пълен потенциал може да бъде реализиран само когато данните могат да се движат свободно в Съюза при ясни правила.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 29 Návrh nařízení Bod odůvodnění 41 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (41a) Vysoce výkonná výpočetní technika je důležitá pro rozvoj cloud computingu a její potenciál bude možné plně využít pouze tehdy, pokud se budou moci data volně pohybovat napříč Unií za jasně daných pravidel.
Danish[da]
Ændringsforslag 29 Forslag til forordning Betragtning 41 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (41 a) Højtydende databehandling er vigtigt for cloududvikling, og dens fulde potentiale kun kan realiseres, når data kan flyde frit i hele EU med klare regler.
German[de]
Änderungsantrag 29 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 41 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (41a) Das Hochleistungsrechnen ist für die Weiterentwicklung der Cloud wichtig, und das entsprechende Potenzial kann nur dann voll ausgeschöpft werden, wenn Daten in der gesamten Union frei und klar geregelt fließen können.
Greek[el]
Τροπολογία 29 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 41 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (41α) Η υπολογιστική υψηλών επιδόσεων είναι σημαντική για την ανάπτυξη του υπολογιστικού νέφους και το πλήρες δυναμικό της μπορεί να υλοποιηθεί μόνο όταν τα δεδομένα μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα σε ολόκληρη την Ένωση με σαφείς κανόνες.
English[en]
Amendment 29 Proposal for a regulation Recital 41 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (41 a) High Performance Computing is important for cloud development and its full potential can only be realised when data can flow freely across the Union with clear rules.
Spanish[es]
Enmienda 29 Propuesta de Reglamento Considerando 41 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (41 bis) La informática de alto rendimiento es importante para el desarrollo de la nube y su potencial solo podrá aprovecharse plenamente cuando los datos puedan circular libremente a través de la Unión con normas claras.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 29 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 41 a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (41 a) Kõrgjõudlusega andmetöötlus on oluline pilvandmetöötluse arengu jaoks ja selle kogu potentsiaali on võimalik ära kasutada ainult siis, kui andmed saavad kogu liidus selgete eeskirjade alusel vabalt liikuda.
Finnish[fi]
Tarkistus 29 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 41 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (41 a) Suurteholaskenta on tärkeää pilvipalvelujen kehittämiselle, ja pilvipalvelujen koko potentiaali voidaan hyödyntää vasta, kun tieto voi liikkua vapaasti unionissa selkeiden sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Amendement 29 Proposition de règlement Considérant 41 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (41 bis) Le calcul à haute performance est essentiel au développement de l’informatique en nuage et son potentiel ne peut être pleinement exploité que si les données peuvent circuler librement dans l’ensemble de l’Union selon des règles claires.
Irish[ga]
Leasú 29 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 41 a (nua) Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (41 a) Tá an Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta tábhachtach d’fhorbairt na néalríomhaireachta agus ní bhainfear amach a hionchas iomlán nó go mbeidh ann saorshreabhadh sonraí ar fud an Aontais le rialacha soiléire.
Croatian[hr]
Amandman 29 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 41.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (41 a) Računalstvo visokih performansi važno je za razvoj računalstva u oblaku i njegov puni potencijal može se ostvariti samo ako se podaci mogu slobodno kretati unutar Unije uz jasna pravila.
Hungarian[hu]
Módosítás 29 Rendeletre irányuló javaslat 41 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (41 a) A nagy teljesítményű számítástechnika fontos a felhőfejlesztés szempontjából és teljes potenciálja csak akkor valósítható meg, ha az adatok egyértelmű szabályoknak megfelelően, szabadon áramolhatnak az egész Unióban.
Italian[it]
Emendamento 29 Proposta di regolamento Considerando 41 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (41 bis) Il calcolo ad alte prestazioni è importante per lo sviluppo del cloud e il suo pieno potenziale può essere realizzato solo se i dati possono circolare liberamente nell'Unione con norme chiare.
Maltese[mt]
Emenda 29 Proposta għal regolament Premessa 41a (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (41a) Il-Computing ta' Prestazzjoni Għolja huwa importanti għall-iżvilupp tal-cloud, u l-potenzjal sħiħ tiegħu jista' jintlaħaq biss meta d-data tkun tista' tiċċirkola liberament fl-Unjoni b'regoli ċari.
Dutch[nl]
Amendement 29 Voorstel voor een verordening Overweging 41 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (41 bis) High-performance computing is belangrijk voor de ontwikkeling van cloudcomputing en kan alleen ten volle worden benut wanneer gegevens op basis van duidelijke regels vrij kunnen bewegen binnen de Unie.
Polish[pl]
Poprawka 29 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 41 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (41a) Technologia HPC jest ważna z punktu widzenia rozwoju chmury obliczeniowej, a jej pełny potencjał można zrealizować jedynie wówczas, jeżeli w całej Unii możliwy będzie swobodny przepływ danych w oparciu o jasne zasady.
Portuguese[pt]
Alteração 29 Proposta de regulamento Considerando 41-A (novo) Texto da Comissão Alteração (41-A) A Computação de Alto Desempenho é importante para o desenvolvimento da computação em nuvem e as suas potencialidades plenas apenas podem ser concretizadas quando os dados puderem circular livremente na União com regras claras.
Romanian[ro]
Amendamentul 29 Propunere de regulament Considerentul 41 a (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (41a) Calculul de înaltă performanță este important pentru dezvoltarea tehnologiei cloud și potențialul său nu va putea fi valorificat pe deplin decât atunci când datele vor putea circula liber în Uniune, conform unor norme clare.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 29 Návrh nariadenia Odôvodnenie 41 a (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (41 a) Vysokovýkonná výpočtová technika je dôležitá pre rozvoj cloudu a jej plný potenciál sa môže dosiahnuť, až keď sa údaje budú môcť voľne prenášať v celej Únii s jasnými pravidlami.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 29 Predlog uredbe Uvodna izjava 41 a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (41a) Visoka zmogljivost je pomembna za razvoj računalništva v oblaku, njegov polni potencial pa se bo lahko uresničil le, ko bodo lahko podatki prosto krožili po Uniji in bodo za to določena jasna pravila.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 29 Förslag till förordning Skäl 41a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (41a) Högpresterande datorsystem är viktiga för molnutvecklingen, och dess fulla potential kan enbart förverkligas om data kan flöda fritt inom unionen med tydliga regler.