Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Присъединяването към плурилатерално търговско споразумение следва да се съгласува с разпоредбите на съответното споразумение.
Czech[cs]
Přístup k Vícestranné obchodní dohodě se bude řídit ustanoveními takové Dohody.
Danish[da]
Tiltraedelse af en plurilateral aftale sker paa grundlag af bestemmelserne i den paagaeldende aftale.
Greek[el]
Η προσχώρηση σε πλειομερή εμπορική συμφωνία διέπεται από τις διατάξεις της εκάστοτε συμφωνίας.
English[en]
Accession to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
Spanish[es]
La adhesión a un Acuerdo Comercial Plurilateral se regirá por las disposiciones de ese Acuerdo.
Estonian[et]
Mõnepoolse kaubanduslepinguga ühinemist reguleerivad kõnealuse lepingu sätted.
Finnish[fi]
Liittymisestä useammankeskiseen sopimukseen säädellään sen sopimuksen määräyksissä.
French[fr]
L'accession à un Accord commercial plurilatéral sera régie par les dispositions dudit accord.
Croatian[hr]
Pristupanje višestranom trgovinskom sporazumu uređuje se odredbama samogsporazuma.
Italian[it]
L'adesione a un accordo commerciale plurilaterale è disciplinata dalle disposizioni di tale accordo.
Lithuanian[lt]
Prisijungimui prie keliašalės prekybos sutarties galioja Sutarties nuostatos.
Latvian[lv]
Pievienošanos Plurilaterālajam tirdzniecības līgumam nosaka šī Plirilaterālā Līguma nosacījumi.
Maltese[mt]
L-adeżjoni fi Ftehim Kummerċjali Plurilaterali għandha tiġi regolata mid-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
Voor toetreding tot een Plurilaterale Handelsovereenkomst gelden de bepalingen van die Overeenkomst.
Polish[pl]
Przystąpienie do Fakultatywnego porozumienia handlowego będzie regulowane postanowieniami odnośnego porozumienia.
Portuguese[pt]
A adesão a um acordo comercial plurilateral será regida pelas disposições desse mesmo acordo.
Slovak[sk]
Pristúpenie k viacstrannej obchodnej dohode sa bude riadiť ustanoveniami takej dohody.
Slovenian[sl]
Pristop k večstranskemu trgovinskemu sporazumu urejajo določbe tega istega sporazuma.
Swedish[sv]
Anslutning till ett plurilateralt handelsavtal skall regleras av bestämmelserna i avtalet i fråga.