Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صخرة القذف لا تجمع أي طحالب
Bulgarian[bg]
Неспокойният дух не хваща мъх.
Czech[cs]
Tulák nikdy neodpočívá.
Greek[el]
Πέτρα που κυλά βρύα δεν πιάνει.
English[en]
The rolling stone gathers no moss.
Spanish[es]
La piedra que rueda no cría musgo.
Croatian[hr]
Mahovina se ne lovi na kotrljajuće kamenje.
Hungarian[hu]
A gördülő kövön, nincs moha.
Italian[it]
Chi non si ferma, non mette radici.
Dutch[nl]
Op rollende stenen groeit geen mos.
Polish[pl]
Toczący się kamień nie porasta mchem.
Portuguese[pt]
A pedra que rola não junta musgo.
Romanian[ro]
Piatra ce se rostogoleşte nimic nu dobândeşte.
Russian[ru]
Под лежачий камень вода не течет.
Turkish[tr]
İşleyen demir pas tutmaz.
Chinese[zh]
带来 人们 所 需 的 东西 连接 历史...