Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижутерия и изкуствена бижутерия, Пръстени, Гривни, Колиета, Напречно разпъващи греди, Халки за шалове, Пандантиви, Ушни клипси, Клипсове за вратовръзки, Ръкавели не от благородни метали, Обици,Калъфи за ключове, направени от благородни метали, Брошки, Игли за ревери, Часовници, Часовници, Хронографи, използвани като часовници, Хронометри
Czech[cs]
Klenoty a bižuterie, Prsteny, Náramky, Náhrdelníky, Spony do kravat, Kroužky na šátky kolem krku, Přívěsky, Náušnice, Spony do kravat, Manžetové knoflíky ze vzácných kovů, Náušnice,Klíčenky ze vzácných kovů, Brože, Špendlíky do klopy, Hodiny, Hodinky, Chronografy používané jako hodinky, Chronometry
Danish[da]
Juvelerarbejder, smykker og simili, Ringe, Armbånd, Halskæder, Slipseholdere, Tørklæderinge, Vedhængssmykker, Øreclips, Slipseklemmer, Manchetknapper af ædle metaller, Ørenringe,Nøglevedhæng af ædle metaller, Brocher, Knaphulsnål, Ure, Armbåndsure, Kronografer anvendt som ure, Kronometre
German[de]
Juwelierwaren, Modeschmuck, Ringe, Armbänder, Halsketten, Zuganker, Halstuchringe, Anhänger, Ohrclips, Krawattenhalter, Manschettenknöpfe aus Edelmetall, Ohrringe,Schlüsselhalter aus Edelmetall, Broschen, Anstecknadeln für Revers, Uhren, Armband-/Taschenuhren, Chronographen zur Verwendung als Uhren, Chronometer
Greek[el]
Κοσμήματα και ψεύτικα κοσμήματα (φο-μπιζού), Δακτυλίδια, Βραχιόλια, Περιδέραια, Συνδετήρες για γραβάτες, Δακτύλιοι για μαντίλια λαιμού, Κρεμαστά κοσμήματα, Σκουλαρίκια με κλιπ, Πόρπες (κλιπ) για γραβάτες, Μανικετόκουμπα από πολύτιμο μέταλλο, Σκουλαρίκια,Κλειδοθήκες από πολύτιμα μέταλλα, Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες), Καρφίτσες για το πέτο, Ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, Ρολόγια χειρός, Χρονογράφοι για χρήση ως ρολόγια, Χρονόμετρα
English[en]
Jewelry and costume jewelry, rings, bracelets, necklaces, tie bars, scarf rings, pendants, ear clips, tie clips, cufflinks of precious metal, earrings, key holders made of precious metals, brooches, lapel pins, clocks, watches, chronographs for use as watches, chronometers
Spanish[es]
Joyería y bisutería, Anillos, Pulseras, Collares, Barras de sujeción, Aros para fulares, Colgantes, Pendientes de presión, Pasadores de corbata, Gemelos de metales preciosos, Pendientes,Llaveros de metales preciosos, Prendedor, Alfileres de solapa, Relojes (excepto los de pulsera), Relojes de pulsera, Cronógrafos para su uso como relojes, Cronómetros
Estonian[et]
Juveeltooted ja ehted, Sõrmused, Käevõrud, Kaelakeed, Klambrid (lipsu-), lipsuklambrid, lipsunõelad, Sallivõrud, Ehisripatsid, Kõrvarõngad, Klambrid (lipsu-), lipsuklambrid, Väärismetallist mansetinööbid, Kõrvarõngad,Väärismetallidest võtmehoidjad, Prossid, Reväärinõelad, Seina-, torni-, lauakellad, Käe-, taskukellad, Käekell-kronograafid, Kronomeetrid
Finnish[fi]
Korut ja asustekorut, Sormukset, Rannerenkaat, Kaulaketjut, Solmionpidikkeet, Huivisilmukat, Riipukset, Korvakorut, Solmionpidikkeet, Jalometalliset kalvosinnapit, Korvakorut,Jalometalliset avaimenperät, Rintaneulat, Rintaneulat, Kellot, Rannekellot, Kelloina käytettävät ajanmittausvälineet, Kronometrit
French[fr]
Articles de bijouterie et strass, Bagues, Bracelets, Colliers, Barrettes de cravate, Anneaux de foulards, Pendentifs, Clips d'oreilles, Fixes-cravates, Boutons de manchettes en métaux précieux, Boucles d'oreilles,Porte-clés en métaux précieux, Broches, Épingles de boutonnières, Horloges, Montres, Chronographes (montres), Chronomètres
Hungarian[hu]
Ékszerek és divatékszer, Gyűrűk, Karkötők, Nyakláncok, Nyakkendotuk (csíptetosek), Nyakkendőgyűrűk, Függők, Fülbevalók, Nyakkendőcsíptetők, Nemesfémből készült mandzsettagombok, Fülbevalók,Nemesfémből készült kulcstartók, Brossok, Hajtókára tűzhető kitűzők, Órák (fali-/álló-), Órák (kar-/zseb-), Karóraként használt időmérők, Kronométerek/stopperórák
Italian[it]
Gioielleria e strass, Anelli, Braccialetti, Collane, Fermacravatte, Anelli per sciarpe, Ciondoli, Orecchini a vite, Fermacravatte, Gemelli in metalli preziosi, Orecchini,Portachiavi in metalli preziosi, Spille, Spille da bavero, Orologi (non da polso), Orologi da polso, Cronografi da utilizzare come orologi da polso e da tasca, Cronometri
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai ir bižuterija, Žiedai, Apyrankės, Vėriniai, Kaklaraiščių segtukai, Skarelių žiedai, Pakabučiai, Įsegami auskarai, Kaklaraiščių segtukai, Rankogalių sąsagos iš brangiųjų metalų, Auskarai,Raktų laikikliai iš brangiųjų metalų, Segės, Švarko (apsiausto) atvartų smeigtukai/sagės, Laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto), Laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), Chronografai, naudojami kaip laikrodžiai, Chronometrai
Latvian[lv]
Dārglietas un bižutērija, Gredzeni, Rokassprādzes, Kaklarotas, Kaklasaišu piespraudes, Šaļļu gredzeni, Karekļi, Auskari, Kaklasaišu piespraudes, Aproču pogas no dārgmetāla, Auskari,Atslēgu turētāji no dārgmetāliem, Piespraudes, Atloka adatas, Pulksteņi, Rokas pulksteņi, Hronogrāfi kā pulksteņi, Hronometri
Maltese[mt]
Ġojjellerija kemm awtentika kif ukoll falza, Ċrieket, Brazzuletti, Ġiżirani, Klipp ta' l-ingravata, Ħoloq għax-xalpi, Pendenti, Imsielet bil-klipps, Klipp ta' l-ingravata, Buttuni tal-pulzieri magħmula minn metall prezzjuż, Imsielet,Ħowlders taċ-ċwievet magħmulin minn metalli prezzjużi, Labar ta' l-ingravata jew labar milbusa fl-ilbies tan-nisa, Pendent għal fuq il-pavru, Arloġġi, Arloġġi ta' l-id, Kronografu użat bħala arloġġ ta' l-id, Kronometru
Dutch[nl]
Juwelierswaren en namaakjuwelen, Ringen, Armbanden, Halskettingen, Dasklemmen, Ringen voor halsdoeken, Hangers, Oorclips, Dasspelden, Manchetknopen van edele metalen, Oorbellen,Sleutelhouders vervaardigd uit edele metalen, Broches, Reversspelden, Klokken, Horloges, Chronografen te gebruiken als horloge, Chronometers
Polish[pl]
Artykuły jubilerskie i biżuteria, Pierścionki, Branzoletki, Naszyjniki, Krawaty (spinki do -), Szaliki, Wisiorki, Kolczyki, Klipsy do krawatów, Spinki do mankietów z metalu szlachetnego, Kolczyki,Etui na klucze wykonane z metali szlachetnych, Broszki, Szpilki do klap, Zegary, Zegarki, Czasomierze używane jako zegarki, Chronometry
Portuguese[pt]
Joalharia e bijutaria, Anéis, Pulseiras, Colares, Alfinetes de gravata, Argolas para lenços de pescoço, Pendentes, Brincos de mola, Molas de gravata, Botões de punho em metais preciosos, Brincos,Porta-chaves em metais preciosos, Broches, Alfinetes de lapela, Relógios (excepto os de pulso), Relógios de pulso e de bolso, Cronógrafos para utilizar como relógios, Cronómetros
Romanian[ro]
Articole de bijuterie si bijuterii, Inele, Brăţări, Coliere, Bare de legatura, Inele pentru esarfe, Pandative, Clipsuri pentru urechi, Ace de cravată, Butoni pentru manşete din metal preţios, Cercei,Portchei confecţionate din metale preţioase, Broşe, Insigne, Ceasornice, Ceasuri, Cronografe utilizate ca ceasuri, Cronometre
Slovak[sk]
Šperky a bižutéria, Prstene, Náramky, Náhrdelníky, Kravaty (spony na -), Šálové krúžky, Prívesky, Náušnice, Spony na kravaty, Manžetové gombíky z drahých kovov, Náušnice,Držiaky na kľúče vyrobené z drahých kovov, Brošne, Špendlíky na odkazy, Kyvadlové hodiny, Hodinky, Chronografy na použitie ako hodinky, Chronometre
Slovenian[sl]
Nakit in bižuterija, Prstani, Zapestnice, Ogrlice, Kravatne sponke, Obročki za šal, Viseči nakit, Uhani, Kravatne sponke, Manšetni gumbi iz žlahtnih kovin, Uhani,Obeski za ključe iz žlahtnih kovin, Broške, Zaponke za zavihke, Stenske ure, Zapestna ura, Kronografi, uporabljeni kot ure, Kronometri
Swedish[sv]
Smycken och smyckesimitationer, Ringar, Armband, Halsband, Bindbjälkar, Halsduksringar, Hängsmycken, Öronclips, Slipshållare, Manschettknappar av ädelmetall, Örhängen,Nyckelhållare tillverkade av ädelmetaller, Broscher, Nålar för kavajslag, Klockor, Armbandsur, Kronografer för användning som armbandsur, Kronometrar