Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كم عدد الأشخاص الذين يشعرون بالملل في مكاتبهم لكم عدد من الساعات كل يوم؟ وكم يوماً في الإسبوع؟ وكم أسبوع في السنة؟ ولكم سنة في حياتهم؟
Bulgarian[bg]
Колко хора са отегчени на бюрата си за колко часа на ден и колко дни в седмицата и колко седмици в годината за колко години през живота си?
Czech[cs]
Kolik lidí sedí znuděných u svých stolů, kolik hodin každý den, kolik dnů každý týden, kolik týdnů každý rok, kolik let z jejich života?
English[en]
How many people are bored at their desk for how many hours every day and how many days a week and how many weeks a year for how many years in their life?
Spanish[es]
¿Cuántas personas están aburridas en sus escritorios durante cuántas horas al día y cuántos días a la semana y cuántas semanas al año, durante cuántos años de su vida?
Persian[fa]
چند نفر پشت میزشان برای چند ساعت در روز و چند روز در هفته و چند هفته در سال و چند سال در زندگی حوصلهشان سر میرود؟
French[fr]
Combien de personnes s'ennuient à leur bureau pendant combien d'heures par jour, de jours par semaine, de semaines par an, et d'années de leur vie ?
Hebrew[he]
כמה אנשים משתעממים בשולחן העבודה שלהם במשך כמה שעות ביום ובמשך כמה ימים בשבוע ובמשך כמה שבועות בשנה במשך כמה שנים בחייהם?
Hindi[hi]
कितने लोग अपने डेस्क पर ऊब गए हैं हर दिन कितने घंटे के लिए और सप्ताह में कितने दिन और साल में कितने सप्ताह उनके जीवन में कितने साल के लिए?
Croatian[hr]
Koliko se ljudi dosađuje za svojim stolom, koliko sati dnevno, koliko dana tjedno, koliko tjedana godišnje koliko godina u svom životu?
Hungarian[hu]
Naponta hányan, hány órán keresztül, hetente hány napon át, évente hány héten keresztül, és hány évig unatkoznak íróasztaluknál?
Italian[it]
Quante persone si annoiano alla loro scrivania, per quante ore ogni giorno, quanti giorni e quante settimane e quanti anni nella loro vita?
Japanese[ja]
一体どのくらいの人が デスクの前で退屈していますか? それは毎日 何時間 一週間の何日間 一年間のうちの何週間 一生のうちの何年間にあたるでしょうか?
Korean[ko]
얼마나 많은 사람들이 책상에서 지루한 시간을 보낼까요? 그런 시간이 매일 몇 시간 매주 며칠, 매년 몇 주 평생 몇 년이나 될까요?
Polish[pl]
Przez ile godzin dziennie, ile dni tygodniowo, ile tygodni rocznie, przez ile lat?
Portuguese[pt]
Quantas pessoas estão aborrecidas na sua secretária durante quantas horas por dia, quantos dias por semana e quantas semanas por ano durante quantos anos da sua vida?
Romanian[ro]
Câți oameni se plictisesc la birou, câte ore pe zi și câte zile pe săptămână și câte săptămâni pe an pentru câți ani din viață?
Russian[ru]
Сколько людей скучает за своим рабочим столом, сколько часов каждый день, сколько дней в неделю, сколько недель в году, на протяжении скольких лет жизни?
Serbian[sr]
Колико се људи досађује за својим радним столом током колико сати свакодневно и током колико дана у недељи и недеља у години у току колико година свог живота?
Turkish[tr]
Kaç kişi her gün saatlerce masalarında sıkılmış bekliyor ve hayatları boyunca haftanın, hatta yılın kaç gününü bu şekilde geçiriyorlar?
Ukrainian[uk]
Скільки людей нудьгує на робочому місці, скільки годин щоденно, скільки днів протягом тижня, тижнів протягом року, років протягом усього життя?
Chinese[zh]
有多少人对他们的 电脑桌面感到厌烦, 每天烦多少个小时, 每个礼拜烦多少天, 每年烦多少个礼拜, 一辈子烦多少年?