Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُنشئ أيضاً مفهوم المراكز الصحية "الملائمة للمسنين" وهناك محاولة لإعادة توجيه القطاع الصحي المتعلق برعاية المسنين من خلال تدريب مختلف العاملين في الرعاية الصحية.
English[en]
The concept of “elder friendly” health centres has also been instituted and there is an effort to re- orient the health sector on caring for the elderly through the training of various health care workers.
Spanish[es]
Por otra parte, se ha instituido la noción de centros de salud adaptados a las necesidades de los ancianos y se están haciendo esfuerzos para que el sector de la salud se reoriente a la atención de las personas mayores mediante la capacitación de los diversos profesionales de la salud.
French[fr]
La notion de centres de santé «adaptés aux personnes âgées» a également été instituée dans le pays et l’on s’efforce de réorienter le secteur de la santé vers la prise en charge des personnes âgées en dispensant une formation aux différents intervenants de ce secteur.
Russian[ru]
Кроме того, была разработана концепция учитывающих потребности престарелых лиц центров здоровья, при этом предпринимаются усилия для переориентации сектора здравоохранения на уход за престарелыми лицами путем подготовки различных медицинских работников.
Chinese[zh]
还提出了“对老年人友好的”健康中心的计划,并努力通过各类医护人员培训,调整负责老年人护理的医疗部门的发展方向。