Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange aviser bringer ægteskabsannoncer som denne: „Jeg er 25 år, 173 centimeter høj, og fotomodel.
German[de]
In vielen Zeitschriften erscheinen außerdem Heiratsannoncen; charakteristisch ist folgende: „Ich bin 25 Jahre alt, 1,75 m groß und von Beruf Mannequin.
Greek[el]
Πολλά περιοδικά επίσης έχουν αγγελίες εκείνων που ζητούν σύντροφο, από τις οποίες μια χαρακτηριστική λέγει: «Είμαι 25 ετών, υψηλή 5 πόδια και 8 ίντσες και το επάγγελμα μου μαννεκέν.
English[en]
Many periodicals also carry advertisements of those looking for a mate, a typical one of which reads: “I am 25 years old, 5 feet, 8 inches tall and a professional model.
Spanish[es]
Muchas publicaciones periódicas también tienen anuncios de los que buscan cónyuge, un anuncio típico de los cuales dice: “Tengo 25 años de edad, mido 1 metro 73 centímetros de altura y soy modelo profesional.
French[fr]
En outre, de nombreuses revues allemandes contiennent des annonces insérées par des personnes désireuses de se marier. En voici un exemple caractéristique : “J’ai vingt-cinq ans, je mesure 1,75 m et je suis mannequin.
Italian[it]
Inoltre, molti periodici contengono annunci di persone che cercano un coniuge, e uno, tipico dice: “Ho 25 anni, sono alta 1,72 e faccio la modella di professione.
Japanese[ja]
同時に,多数の定期刊行物は配偶者の求人広告を載せています。 そうした広告の典型的な例を次に掲げましょう。「
Korean[ko]
많은 정기 간행물 역시 배우자를 찾는 자들의 광고를 실리며 그중 대표적인 것은 다음과 같다. “나는 25세이며 키는 170‘센티미터’이며 직업은 ‘모델’이다.
Norwegian[nb]
Mange tidsskrifter har også ekteskapsannonser. Følgende ordlyd er typisk: «Jeg er 25 år, 173 centimeter høy og profesjonell fotomodell.
Dutch[nl]
Ook staan in tal van tijdschriften advertenties van mensen die een huwelijkspartner zoeken, waarvan de volgende een typisch voorbeeld is: „Ik ben 25 jaar, 1 meter 70 lang en fotomodel van beroep.
Portuguese[pt]
Muitos periódicos também apresentam anúncios dos que procuram um cônjuge, um anúncio típico rezando: “Tenho 25 anos, 1,72 de altura e sou modelo profissional.
Swedish[sv]
Därtill kan man i många veckotidningar se annonser där man söker en äktenskapspartner, och en typisk annons kan lyda: ”Jag är 25 år, 170 cm lång och fotomodell till yrket.