Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتيتِ إلى هنا لتضعي الملح على الجرح ؟
Bulgarian[bg]
Дошли сте тук да сипвате сол в раните ми ли?
Czech[cs]
Přišla jste mi nasypat sůl do rány?
Greek[el]
Ήρθες εδώ για να ρίξεις αλάτι στη πληγή;
English[en]
You come here to rub salt in the wound?
Spanish[es]
¿Ha venido aquí para ahondar en la herida?
Croatian[hr]
Došli ste ovdje da mi stavljate sol na ranu?
Hungarian[hu]
Azért jött, hogy még egyet forgasson a tőrön?
Italian[it]
Siete venuta a spargere sale sulle ferite?
Dutch[nl]
Kwam je hier om zout in mijn wond te wrijven?
Portuguese[pt]
Veio aqui jogar sal na ferida?