Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Mehr denn je hat die christliche Familie heute eine überaus edle und unentbehrliche Aufgabe, nämlich die Weitergabe des Glaubens, was die Hingabe an Jesus Christus, der gestorben und auferstanden ist, und die Eingliederung in die kirchliche Gemeinschaft voraussetzt.
English[en]
Today more than ever, the Christian family has a very noble mission that it cannot shirk: the transmission of the faith, which involves the gift of self to Jesus Christ who died and rose, and insertion into the Ecclesial Community.
Spanish[es]
La familia cristiana tiene, hoy más que nunca, una misión nobilísima e ineludible, como es transmitir la fe, que implica la entrega a Jesucristo, muerto y resucitado, y la inserción en la comunidad eclesial.
French[fr]
La famille chrétienne a, aujourd'hui plus que jamais, une mission très noble, qu'elle ne peut éluder, qui est de transmettre la foi, qui implique de se donner à Jésus Christ, mort et ressuscité, et de s'insérer dans la communauté ecclésiale.
Italian[it]
La famiglia cristiana ha, oggi più che mai, una missione nobilissima e ineludibile, qual è il trasmettere la fede, che implica la dedizione a Gesù Cristo, morto e risorto, e l'inserimento nella comunità ecclesiale.
Portuguese[pt]
A família cristã tem, hoje mais do que nunca, uma missão nobilíssima e iniludível, como a de transmitir a fé, que requer a entrega a Jesus Cristo, morto e ressuscitado, e a inserção na comunidade eclesial.