Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обмен на най-добри практики в държавите-членки за превенцията и контрола на хроничните респираторни заболявания като астмата и хроничното обструктивно белодробно заболяване.
Czech[cs]
Výměna osvědčených postupů v členských státech týkajících se prevence a zvládání chronických onemocnění dýchacího ústrojí, jako jsou astma a chronická obstrukční plicní nemoc.
Danish[da]
Udveksling af bedste praksis i medlemsstaterne inden for forebyggelse og behandling af kroniske luftvejssygdomme som f.eks. astma og kronisk obstruktiv lungesygdom.
German[de]
Know-how-Transfer in den Mitgliedstaaten über die Prävention und den Umgang mit chronischen Atemwegserkrankungen, wie Asthma und der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung.
Greek[el]
Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών στα κράτη μέλη για την πρόληψη και τη διαχείριση των χρόνιων αναπνευστικών νοσημάτων όπως το άσθμα και η χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια.
English[en]
Exchange of best practices in Member States on the prevention and management of chronic respiratory diseases such as asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease.
Spanish[es]
Intercambio de buenas prácticas en los Estados miembros sobre prevención y gestión de enfermedades respiratorias crónicas como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Estonian[et]
Liikmesriikides heade tavade vahetamine hingamisteede selliste krooniliste haiguste ennetamise ja kontrolli kohta, nagu astma ja krooniline obstruktiivne kopsuhaigus.
Finnish[fi]
Vaihdetaan hyviä toimintatapoja jäsenvaltioiden kesken kroonisten hengitystiesairauksien, kuten astman ja keuhkoahtaumataudin, ehkäisystä ja hallinnasta.
French[fr]
Échange des bonnes pratiques appliquées dans les États membres pour la prévention et la prise en charge des maladies respiratoires chroniques telles que l'asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive.
Hungarian[hu]
A krónikus légúti megbetegedések (pl. az asztma és a krónikus obstruktív légúti betegség) megelőzésére és ellátására vonatkozó helyes gyakorlatok cseréje a tagállamokban.
Italian[it]
Scambio delle buone pratiche applicate negli Stati membri riguardo alla prevenzione ed al trattamento di malattie respiratorie croniche come l’asma ed la pneumopatia cronica ostruttiva.
Lithuanian[lt]
Keitimasis lėtinių kvėpavimo ligų, kaip antai astmos ir lėtinės obstrukcinės plaučių ligos, prevencijos ir kontrolės valstybių narių gerąja patirtimi.
Latvian[lv]
Paraugprakses apmaiņa starp dalībvalstīm par tādu hronisku elpceļu slimību profilaksi un pārvaldību kā astma un hroniskas obstruktīvas plaušu slimības.
Maltese[mt]
L-iskambju tal-aqwa prassi fl-Istati Membri dwar il-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-mard respiratorju kroniku bħalma hija l-ażma u l-Mard Pulmonari Kroniku ta' Ostruzzjoni.
Dutch[nl]
Uitwisseling van de beste praktijken in de lidstaten over de preventie en het beheer van chronische ademhalingsaandoeningen zoals astma en chronische obstructieve longziekte.
Polish[pl]
Wymianę najlepszych praktyk w państwach członkowskich w zakresie profilaktyki i leczenia przewlekłych chorób układu oddechowego, takich jak astma i przewlekła obstrukcyjna choroba płuc.
Portuguese[pt]
Intercâmbio de boas práticas nos Estados-Membros em matéria de prevenção e gestão de doenças respiratórias crónicas, como a asma e a doença pulmonar obstrutiva crónica.
Romanian[ro]
Schimbul între statele membre al celor mai bune practici privind prevenirea și gestionarea bolilor respiratorii cronice precum astmul și bronhopneumopatia cronică obstructivă.
Slovak[sk]
Výmena najlepšej praxe v členských štátoch o prevencii a zvládaní chronických respiračných chorôb, ako je astma a chronická obštrukčná choroba pľúc.
Slovenian[sl]
Izmenjava najboljših praks v državah članicah o preprečevanju in vodenju kroničnih bolezni dihal, kot sta astma in kronična obstruktivna pljučna bolezen.
Swedish[sv]
Utbyte av bästa praxis i medlemsstaterna om förebyggande och behandling av kroniska luftvägssjukdomar, t.ex. astma och kronisk obstruktiv lungsjukdom.