Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resten af FEMIP's virksomhed i Middelhavsområdet - hovedsagelig offentlige infrastrukturprojekter - vil forblive i EIB's regi.
German[de]
Die restlichen Tätigkeiten der FEMIP im Mittelmeerraum - im wesentlichen öffentliche Infrastrukturprojekte - würden bei der EIB selbst verbleiben.
Greek[el]
Οι υπόλοιπες δραστηριότητες του FEMIP υπέρ των μεσογειακών εταίρων - κυρίως σχέδια δημόσιων υποδομών - θα εξακολουθήσουν να ασκούνται από την ίδια την ΕΤΕπ.
English[en]
The remainder of FEMIP activities in the Mediterranean -mainly public infrastructure projects- would remain within the EIB itself.
Spanish[es]
El resto de las actividades del FEMIP en el mediterráneo -principalmente proyectos de infraestructuras públicas- permanecerían en el propio BEI.
Finnish[fi]
FEMIP:n muu toiminta Välimeren alueella - pääasiassa julkisia infrastruktuurihankkeita - säilyisi itse EIP:ssä.
French[fr]
Le reste des activités de la FEMIP en Méditerranée - principalement des projets d'infrastructures publiques - continuerait de se dérouler au sein de la BEI elle-même.
Italian[it]
Il resto delle attività di FEMIP nel Mediterraneo - principalmente progetti di infrastrutture pubbliche - rimarrebbe alla BEI.
Dutch[nl]
De andere FEMIP-activiteiten in het Middellandse-Zeegebied - in hoofdzaak openbare infrastructuurwerken - blijven in de EIB.
Portuguese[pt]
A parte restante das actividades da FEMIP na região do Mediterrâneo - principalmente projectos de infra-estruturas públicas - continuariam a pertencer ao BEI.
Swedish[sv]
Femips övriga verksamhet i Medelhavsområdet - huvudsakligen offentliga infrastrukturprojekt - hanteras även fortsättningsvis av EIB själv.