Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُعتبَر حساء الذرة الصفراء، أنْشيما، احد الاطباق المفضّلة لدى الزامبيين.
Bemba[bem]
Icilyo abantu balya sana, bwali.
Cebuano[ceb]
Lakip sa kinaham nga mga pagkaon mao ang nshima, usa ka espesong linugaw nga mais.
Danish[da]
En populær ret er nshima, en tyk majsgrød.
German[de]
Zu den beliebtesten Gerichten zählt nshima, ein dicker Maisbrei.
Greek[el]
Ανάμεσα στα αγαπημένα φαγητά είναι το ενσίμα, ένας παχύρρευστος χυλός από καλαμπόκι.
English[en]
Among the favorite dishes is nshima, a thick maize-meal porridge.
Spanish[es]
De hecho, uno de los platos predilectos es el nshima, una papilla espesa preparada con maíz molido.
Estonian[et]
Meelistoite on paks maisijahust puder, mida kutsutakse nshima’ks.
Finnish[fi]
Nshima, paksu maissijauhoista tehty puuro, on suosittua.
French[fr]
Le nshima, sorte de purée de farine de maïs, est l’un des plats les plus appréciés.
Hiligaynon[hil]
Lakip sa paborito nga pagkaon amo ang nshima, ginpalusang nga mais.
Croatian[hr]
Jedno od najomiljenijih jela je nshima, gusto kašasto jelo od kukuruza.
Hungarian[hu]
A helyiek kedvenc ételei közé tartozik a sűrű kukoricakása, vagyis a nshima.
Indonesian[id]
Salah satu menu favorit mereka adalah nshima, bubur jagung kental.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti paboritoda a taraon ket ti nshima wenno pinablad a mais.
Italian[it]
Tra i piatti preferiti c’è una specie di polenta chiamata nshima.
Japanese[ja]
ンシマという,とろみのあるトウモロコシ粥がよく食されます。
Korean[ko]
대표적인 음식으로는 은시마라는 걸쭉한 옥수수 죽이 있다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny sakafo tian’ny olona ny nshima, katsaka nandrahoina, natao marihitra.
Malayalam[ml]
എങ്ഷിമ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന കൊഴുത്ത മെയ്സ്കുറുക്കാണ് ഇഷ്ടവിഭവങ്ങളിലൊന്ന്.
Burmese[my]
အနှစ်သက်ဆုံးအစားအစာများတွင် အဲန်ရှီမာ ခေါ် ပြောင်းဖူးကွေကာပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
En av de mest populære rettene er nshima, en tykk grøt av maismel.
Dutch[nl]
Een van de favoriete gerechten is nshima, een dikke maïspap.
Polish[pl]
Często jada się zawiesistą zupę kukurydzianą zwaną nshima.
Portuguese[pt]
Um dos pratos favoritos é o nshima, um tipo de mingau de milho espesso.
Romanian[ro]
Printre felurile de mâncare preferate este nshima, un terci gros din făină de porumb.
Russian[ru]
Одно из популярных блюд — ншима, густая каша из кукурузы.
Slovak[sk]
K obľúbeným jedlám patrí nšima, hustá kukuričná kaša.
Albanian[sq]
Një nga pjatat e preferuara është nshima, bollgur misri i trashë.
Serbian[sr]
Jedno od omiljenih jela je nšima, gusta kukuruzna kaša.
Southern Sotho[st]
Sejo se seng se ratoang haholo ke papa ea poone e bitsoang nshima.
Swedish[sv]
En av favoriträtterna är en tjock majsgröt som kallas nshima.
Swahili[sw]
Mojawapo ya milo inayopendwa zaidi ni nshima, yaani, ugali wa mahindi.
Congo Swahili[swc]
Mojawapo ya milo inayopendwa zaidi ni nshima, yaani, ugali wa mahindi.
Tamil[ta]
எங்ஷிமா என்ற சோளக் களி, அனைவரும் விரும்பி உண்ணும் உணவு வகைகளில் ஒன்றாகும்.
Tagalog[tl]
Kabilang sa paboritong mga pagkain ang nshima, isang malapot na lugaw na mais.
Tsonga[ts]
Swakudya leswi va swi rhandzaka i nshima, ku nga vuswa byinene.
Xhosa[xh]
Okunye kokona kutya kuthandwa kakhulu yinshima, ipapa eyenziwe ngombona.
Zulu[zu]
Phakathi kokudla okuyintandokazi kune-nshima, noma insima.