Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Танто за танто, както казваме ние, в адвокатските игри.
English[en]
A quid pro quo as we say in the law game.
Spanish[es]
Quid pro quo tal y como decimos los abogados.
French[fr]
Un " quid pro quo " comme on pourrait dire dans le domaine de la loi.
Hebrew[he]
תמורה כפי שאנו אומרים בחוק המשחק.
Croatian[hr]
quid pro quo kao što kažu u odvjetničkom igri.
Hungarian[hu]
Valamit valamiért, ahogy mi, ügyvédek mondani szoktuk.
Italian[it]
Un " quid pro quo ", come lo chiamiamo noi uomini di legge.
Polish[pl]
W żargonie prawniczym nazywamy to rekompensatą.
Portuguese[pt]
A " qui pro quo " como dissemos no ramo do Direito.
Romanian[ro]
Quid pro quo, cum spunem în lumea legilor.
Russian[ru]
Баш на баш, как говорится в нашей игре законами.