Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه صورة للمسلمون يدورون حول الكعبة بمكة.
German[de]
Das ist ein Bild von Muslimen, die die Kaaba in Mekka umkreisen.
Greek[el]
Εδώ βλέπετε Μουσουλμάνους να μαζεύονται γύρω από την Κάαμπα στη Μέκκα.
English[en]
This is an image of Muslims circling the Kaaba in Mecca.
Spanish[es]
Esta es una imagen de musulmanes dando vueltas a la Kaaba en La Meca.
French[fr]
Voici une images de Musulmans rassemblés autour de la Kaaba à la Mècque.
Hebrew[he]
זו תמונה של מוסלמים שחגים סביב הכעבה במכה.
Hungarian[hu]
Ez egy kép, amint muzulmánok körbeveszik a Kába követ Mekkában.
Italian[it]
Questa è un'immagine di Musulmani intorno alla Kaaba alla Mecca.
Macedonian[mk]
Ова е слика од муслимани околу Каба во Мека.
Dutch[nl]
Hier zie je moslims rond de Kaaba lopen in Mecca.
Polish[pl]
Oto muzułmanie okrążający Kaabę w Mekce.
Romanian[ro]
Asta- i imaginea muslimanilor încercuind Kaaba în Mecca.
Russian[ru]
Это — фотография того, как мусульмане собираются вокруг Каабы в Мекке.
Serbian[sr]
Ovo je prizor muslimana okupljenih oko Kabe u Meki.
Thai[th]
นี่คือภาพของชาวมุสลิมที่ล้อมวงและเดินเวียนรอบหินกะบะห์
Turkish[tr]
Müslümanların Medine'deki Kabe ́nin etrafında olmaları buna benzerdir.
Vietnamese[vi]
Đây là bức ảnh của người Hồi Giáo xung quanh Kaaba ở Mecca.