Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правилата трябва да важат и за кучетата, щом живеят сред хора!
Bosnian[bs]
Psi su obavezni da budu disciplinovani i da se pridržavaju pravila kao i ljudi.
Czech[cs]
Psi by se měli řídit stejnými pravidly jako lidé.
German[de]
Bei Hunden gelten die gleiche Disziplin und Regeln des Miteinander wie beim Menschen!
Greek[el]
Τα σκυλιά και οι άνθρωποι έχουν τους ίδιους κανόνες πειθαρχίας και συνύπαρξης.
English[en]
Dogs are obliged to show the same discipline and obey rules of coexistence just like people have to.
Spanish[es]
Los perros deben cumplir la misma disciplina y normas de convivencia que las personas.
French[fr]
Les chiens doivent se conformer aux mêmes règles de vie commune.
Portuguese[pt]
Cães devem seguir a mesma disciplina e as regras de convivência das pessoas.
Romanian[ro]
Câinii trebuie să se supună aceloraşi reguli de coexistenţă ca şi oamenii pe lângă care trăiesc.
Russian[ru]
Собаки так же должны соблюдать дисциплину и правила общежития, как и люди.
Serbian[sr]
Psi su obavezni da budu disciplinovani i da se pridržavaju pravila kao i ljudi.
Turkish[tr]
Köpekler de aynı disiplini göstermek ve insanlar gibi, birlikte yaşamanın kurallarına uymak zorundadır.