Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2) Осъжда Обединеното кралство да заплати съдебните разноски.“
Czech[cs]
2) Spojené království ponese náklady řízení.“
Danish[da]
2) Det Forenede Kongerige betaler sagens omkostninger.«
German[de]
2) Das Vereinigte Königreich trägt die Kosten des Verfahrens.
Greek[el]
2) Καταδικάζει το Ηνωμένο Βασίλειο στα δικαστικά έξοδα.
English[en]
(2) order the United Kingdom to bear the costs of the proceedings.
Spanish[es]
2) Condenar en costas al Reino Unido.
Estonian[et]
2. Mõista kohtukulud välja Ühendkuningriigilt.
Finnish[fi]
2) Yhdistynyt kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord est condamné aux dépens.»
Hungarian[hu]
2) Az Egyesült Királyság viseli az eljárás költségeit.
Italian[it]
2) Il Regno Unito sopporta le spese del procedimento.
Lithuanian[lt]
2. Priteisti iš Jungtinės Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
2) Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
2) Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq huwa kkundannat għall-ispejjeż.
Dutch[nl]
2) het Verenigd Koninkrijk te verwijzen in de kosten.
Polish[pl]
2) Zjednoczone Królestwo zostaje obciążone kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
2) O Reino Unido é condenado nas despesas do processo.»
Romanian[ro]
2) Obligă Regatul Unit la plata cheltuielilor de judecată.
Slovak[sk]
2. Spojené kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
Slovenian[sl]
2. Združenemu kraljestvu se naloži plačilo stroškov postopka.
Swedish[sv]
2) Förenade kungariket ska ersätta rättegångskostnaderna.