Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Danish[da]
— lyd- og billedoptagelses- og gengivelsesapparater (båndoptagere, videobåndoptagere, videoafspillere, mikrofoner, mixerpulte, højttalersystemer)
German[de]
— Apparate zur Aufnahme oder Wiedergabe von Ton oder Bild (Tonbandgeräte, Videoaufnahme- und Videowiedergabegeräte, Mikrophone, Mischpulte, Lautsprecher);
Greek[el]
— συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων (μαγνητόφωνα, μαγνητοσκόπια εγγραφής και αναπαραγωγής, μικρόφωνα, κονσόλες ήχου, ηχεία),
English[en]
— sound or image recording or reproducing apparatus (tape and video recorders and video reproducers, microphones, mixing consoles, loudspeakers),
Spanish[es]
— aparatos de grabación o de reproducción de sonido e imagen (magnetófonos, magnetoscopios, lectores de vídeo, micrófonos, mesas de mezclas, altavoces);
French[fr]
— appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images (magnétophones, magnétoscopes, lecteurs vidéo, microphones, tables de mixage, enceintes acoustiques),
Croatian[hr]
— uređaji za snimanje i reprodukciju zvuka i slike (magnetofoni i uređaji za videosnimanje i videoreprodukciju, mikrofoni, miks pultovi, zvučnici),
Italian[it]
— apparecchi di registrazione o di riproduzione del suono o delle immagini (magnetofoni, videoregistratori, lettori di videocassette, microfoni, tavoli di dosaggio, casse acustiche);
Dutch[nl]
— toestellen voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld (band- en videorecorders, videoafspe-lers, microfoons, mengpanelen, luidsprekers);