Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите със ЗГУ „Canard à foie gras du Sud-Ouest“ произхождат от мускусна патица от мъжки пол или мюлар от мъжки пол.
Czech[cs]
Kachna „Canard à Foie Gras du Sud-Ouest“ pochází z kačera pižmovky velké nebo z kačera kříženců zvaných mulardi.
Danish[da]
Ænder til foie gras fra det sydvestlige Frankrig er berberiandrikker eller mulardandrikker.
German[de]
Die südwestfranzösische Stopfente wird aus einer männlichen Barbarieente oder einer männlichen Mulardente gezogen.
Greek[el]
Η πάπια για φουά γκρα «Canard à foie gras du Sud-Ouest» προέρχεται από αρσενικές πάπιες Βαρβαρίας ή αρσενικά υβρίδια αυτών.
English[en]
The ‘Canard à foie gras du Sud-Ouest’ comes from the male Muscovy duck or male Mulard duck.
Spanish[es]
El «canard à foie gras du Sud-Ouest» nace de un macho de Berbería o de un macho mulard.
Estonian[et]
Pardid „Canard à Foie Gras du Sud-Ouest” on isased muskuspardid või isased mullardid.
Finnish[fi]
”Canard à Foie Gras du Sud-Ouest” on urospuolinen myskisorsa tai urospuolinen sinisorsa.
French[fr]
Le canard à foie gras du Sud-Ouest est issu d’un canard de Barbarie mâle ou d’un canard mulard mâle.
Croatian[hr]
Patka masnih jetara s jugozapada Francuske potječe od mužjaka mošusne patke ili od mužjaka patke mulard.
Hungarian[hu]
A „Canard à Foie Gras du Sud-Ouest” pézsmaréce hímjétől vagy Mulard kacsa hímjétől származó kacsa.
Italian[it]
Il «Canard à foie gras du Sud-Ouest» proviene da un canard de Barbarie maschio o da un’anatra «Mulard» di sesso maschile.
Lithuanian[lt]
„Canard à Foie Gras du Sud-Ouest“ – tai Prancūzijos pietvakariuose auginami muskusinių ančių patinai arba mulardinių ančių patinai, iš kurių gaunamos riebios kepenėlės (foie gras).
Latvian[lv]
Francijas Dienvidrietumu treknās pīļu aknu pastētes ražošanai izmanto muskuspīļu vīrišķā dzimuma vai Mulard pīļu vīrišķā dzimuma īpatņus.
Maltese[mt]
Il-canard à foie gras du Sud-Ouest (papru tal-foie gras tal-Lbiċ) ġej minn papru ta’ barbarie jew papru mulard (bagħal).
Dutch[nl]
De „canard à foie gras du Sud-Ouest” komt voort uit een mannelijke Barbarie-eend of een mannelijke bastaardeend.
Polish[pl]
„Canard à foie gras du Sud-Ouest” pochodzi od samca kaczki barbarie lub samca kaczki mulard.
Portuguese[pt]
O «Canard à foie gras du Sud-Ouest» descende de pato de Barbarie macho ou de pato híbrido macho.
Romanian[ro]
„Canard à foie gras du Sud-Ouest” este rața care provine dintr-un mascul de rață leșească sau dintr-un mascul de rață mare.
Slovak[sk]
„Canard à Foie gras du Sud-Ouest“ pochádza zo samca kačice plemena Barbarie alebo zo samca kačice mulard.
Slovenian[sl]
Raca s tolstimi jetri z jugozahodnega predela Francije izvira iz samca muškatne race ali samca mularda.
Swedish[sv]
Ankor med fet lever från sydvästra Frankrike utgörs av hanar av myskanka eller hanar av mulanka.