Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дали de facto предаванията се излъчват предимно в една от държавите от ЕАСТ/ЕИП,
Czech[cs]
- zda je vysílání ve skutečnosti přijímáno zejména v jednom ze států EHP-ESVO,
Danish[da]
- udsendelsen, de facto, hovedsageligt bliver modtaget i en af EØS-EFTA-staterne
German[de]
- Wird die Sendung de facto hauptsächlich in einem der EWR-/EFTA-Staaten empfangen?
Greek[el]
- εάν, ως εκ των πραγμάτων, η εκπομπή προορίζεται κυρίως για ένα από τα κράτη ΕΖΕΣ-ΕΟΧ,
English[en]
- whether the broadcast is, de facto, primarily received in one of the EEA-EFTA States,
Spanish[es]
- si la emisión se recibe de hecho principalmente en uno de los Estados de la AELC del EEE,
Estonian[et]
- kas saade võetakse de facto otse vastu ühes EMP EFTA riigis;
Finnish[fi]
- vastaanotetaanko lähetys tosiasiallisesti pääasiassa jossakin ETA:aan kuuluvassa EFTA-maassa,
French[fr]
- l'émission est-elle, de fait, essentiellement destinée à l'un des États de l'AELE/de l'EEE?
Croatian[hr]
je li emitiranje, de facto, prvobitno primljeno u jednoj od država članica Europskog gospodarskog prostora – Europske udruge slobodne trgovine,
Hungarian[hu]
- a közvetítést, de facto, elsődlegesen az egyik EFTA-államban fogják,
Italian[it]
- se la trasmissione è, di fatto, captata principalmente in uno degli Stati SEE EFTA,
Lithuanian[lt]
- ar laida pirmiausiai de facto priimama vienoje iš EEE ELPA valstybių;
Latvian[lv]
- vai raidījumu de facto galvenokārt uztver kādā EEZ EBTA valstī;
Maltese[mt]
- jekk ix-xandira hija, de facto, mirċieva primarjament f'wieħed mill-Istati ta' l-EFTA taż-ŻEE;
Dutch[nl]
- de uitzending wordt, de facto, hoofdzakelijk in één van de EER-EVA-staten ontvangen;
Polish[pl]
- czy audycja jest rzeczywiście odbierana przede wszystkim w jednym z Państw EOG-EFTA,
Portuguese[pt]
- se a transmissão é, de facto, recebida em primeiro lugar num dos Estados EFTA do EEE,
Romanian[ro]
dacă emisiunea este, în fapt, destinată esențial unuia dintre statele SEE/AELS;
Slovak[sk]
- Je vysielanie de facto určené najmä jednému zo štátov EHP-EZVO?
Slovenian[sl]
- ali se oddaja de facto prvenstveno sprejema v eni od držav EGP-EFTA,
Swedish[sv]
- en sändning i praktiken mottas huvudsakligen i ett EES/Efta-land,