Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيجلس يقرأ الصحف مثل ذوي البشرة البيضاء
Bulgarian[bg]
Само ще си седи и ще си чете вестника, като белите хора.
Czech[cs]
Bude jen sedět a číst si noviny, jako běloši.
Danish[da]
Jeg skal bare sidde og læse avisen ligesom de hvide fyre.
German[de]
Er sitzt dann nur noch da oben und liest Zeitung, wie die Weißen.
Greek[el]
Θα κάθεται και θα διαβάζει εφημερίδα, όπως οι λευκοί.
English[en]
Ain't got to do nothin'but sit up there and read the paper, like them white fellas.
Spanish[es]
Solo tiene que sentarse y leer el periódico, como los blancos.
Estonian[et]
Ei pea muud tegema, kui istuma ja lehte lugema nagu valged sellid.
Persian[fa]
لازم نيست کاري کنه ، فقط بايد مثل اون سفيدپوست ها بشينه و روزنامه بخونه
French[fr]
Il pourra lire le journal, peinard.
Hebrew[he]
לא צריך לעשות שם דבר מלבד לשבת ולקרוא עיתון, כמו הלבנים.
Croatian[hr]
Moći će lijepo čitati novine za volanom kao oni bijelci.
Hungarian[hu]
Egész nap ücsöröghet majd újságot olvasva, mint a fehérek.
Italian[it]
Basta che stia seduto li'e legga il giornale come i bianchi.
Dutch[nl]
Hoeft niks anders meer te doen dan de krant te lezen, net als die blanken.
Polish[pl]
Będzie tylko siedzieć i czytać gazetę jak ci biali.
Portuguese[pt]
Só tenho de me sentar no camião e ler o jornal, como os brancos fazem.
Romanian[ro]
Va sta acolo citind ziarul ca un alb.
Russian[ru]
Ничего не надо делать, только газету читать, как все белые.
Slovak[sk]
Bude si len čítať noviny ako biely.
Serbian[sr]
Moći će lepo da čita novine za volanom kao oni belci.
Swedish[sv]
Nu behöver han bara sitta där och läsa tidningen, precis som de vita.
Thai[th]
ไม่ได้มีการทําอะไร แต่นั่งขึ้น และมีการอ่านกระดาษเช่นพวกเขาพวกสีขาว
Turkish[tr]
Beyaz adamlar gibi oturup gazete okuyacak bütün gün.