Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(2Kt 5:14, 15) Matthæus bruger det samme græske udtryk da han beskriver hvordan Peter nægter at kendes ved Jesus. – Mt 26:34, 35, 75.
English[en]
(2Co 5:14, 15) The same Greek verb is used by Matthew when describing Peter’s denial that he knew Jesus. —Mt 26:34, 35, 75.
Hindi[hi]
(2कुर 5:14, 15) यहाँ जो यूनानी क्रिया इस्तेमाल हुई है, मत्ती ने वही क्रिया उन आयतों में इस्तेमाल की जिनमें उसने बताया कि पतरस यीशु को जानने से इनकार करेगा और ऐसा करने के बाद वह इस बात को याद करता है। —मत 26:34, 35, 75.
Korean[ko]
(고후 5:14, 15) 마태는 베드로가 예수를 부인한 것을 기록할 때 동일한 그리스어 동사를 사용했다.—마 26:34, 35, 75.
Malayalam[ml]
(2കൊ 5:14, 15) യേശു വി നെ അറിയാ മെന്ന കാര്യം പത്രോസ് നിഷേ ധി ച്ച തി നെ ക്കു റിച്ച് പറയു ന്നി ട ത്തും ഇതേ ഗ്രീക്കു ക്രി യ യാ ണു മത്തായി ഉപയോ ഗി ച്ചി രി ക്കു ന്നത്. —മത്ത 26:34, 35, 75.
Norwegian[nb]
(2Kt 5:14, 15) Matteus bruker det samme greske verbet når han forteller om at Peter nekter for at han kjenner Jesus. – Mt 26:34, 35, 75.
Dutch[nl]
Mattheüs gebruikt hetzelfde Griekse werkwoord als hij beschrijft hoe Petrus zegt dat hij Jezus niet kent (Mt 26:34, 35, 75).
Portuguese[pt]
(2Co 5:14, 15) Mateus usa o mesmo verbo grego traduzido como “negar” quando fala sobre Pedro negar que conhecia Jesus. — Mt 26:34, 35, 75.
Tamil[ta]
(2கொ 5:14, 15) இயேசுவைத் தெரியாது என்று சொல்லி பேதுரு மறுத்ததைப் பற்றி விவரிக்கும்போது மத்தேயுவும் அதே கிரேக்க வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்தியிருக்கிறார்.—மத் 26:34, 35, 75.
Tatar[tt]
Петернең Гайсәдән өч тапкыр ваз кичкәне турында әйткәндә, Маттай шул ук грек фигылен кулланган (Мт 26:34, 35, 75).
Ukrainian[uk]
Те саме грецьке дієслово Матвій вживає, коли згадує про те, як Петро зрікся Ісуса (Мт 26:34, 35, 75).