Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Daher trat im selben Jahr ein Luftreinhalteplan für den Krefelder Hafen in Kraft, durch den leider keine nachhaltigen Verbesserungen erzielt werden konnten.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, το ίδιο έτος τέθηκε σε ισχύ σχέδιο διατήρησης καθαρής ατμόσφαιρας για τον λιμένα του Krefeld, με το οποίο δυστυχώς δεν κατέστη δυνατό να επιτευχθούν βιώσιμες βελτιώσεις.
English[en]
As a result, a clean air plan for the Krefeld port area came into operation that same year, but regrettably it has not brought about any lasting improvements.
Spanish[es]
Por lo tanto, ese mismo año entró en vigor un plan de conservación de la pureza del aire en el puerto de Krefeld con el que, por desgracia, no se han logrado mejoras duraderas.
Finnish[fi]
Tästä syystä samana vuonna Krefeldin satamaa varten laadittiin ilmanlaatua koskeva suunnitelma, jolla ei valitettavasti ole pystytty saamaan aikaan pysyviä parannuksia.
French[fr]
Par conséquent, un plan de lutte contre la pollution de l’air pour le port de Krefeld est entré en vigueur la même année. Ce dernier n’a malheureusement pas permis d’amélioration durable de la situation.
Italian[it]
Per questo motivo nello stesso anno è entrato in vigore un piano per la qualità dell’aria per il porto di Krefeld, che però purtroppo non ha consentito di compiere progressi duraturi.
Dutch[nl]
Om die reden trad in hetzelfde jaar een plan ter bescherming van de luchtkwaliteit in de haven van Krefeld in werking dat echter niet leidde tot duurzame verbeteringen.
Portuguese[pt]
Por essa razão, nesse mesmo ano, entrou em vigor um plano para a qualidade do ar no porto de Krefeld, o qual, infelizmente, não permitiu obter quaisquer melhorias sustentáveis.
Swedish[sv]
Av den anledningen trädde samma år en handlingsplan för luftkvaliteten i kraft för hamnen i Krefeld, som tyvärr inte ledde till någon bestående förbättring.