Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geslagte van Noag tot Abraham (952 jaar)
Assamese[as]
নোহৰ পৰা অব্ৰাহামলৈ (৯৫২ বছৰ)
Azerbaijani[az]
Adəmdən Nuha qədər doqquz nəsil (1 056 il)
Bulgarian[bg]
Поколенията от Ной до Авраам (952 години)
Bangla[bn]
নোহ থেকে অব্রাহাম পর্যন্ত
Cebuano[ceb]
Ang mga kaliwatan gikan kang Noe hangtod
Chuukese[chk]
Ekkewe tettelin aramas seni Noa tori Eperiam (952 ier)
Czech[cs]
Deset generací od Noema k Abrahamovi (952 let)
Danish[da]
Generationerne fra Noa til Abraham (952 år)
German[de]
Die Generationen von Noah bis Abraham (952 Jahre)
Efik[efi]
Mme emana ọtọn̄ọde ke Noah esịm
Greek[el]
Οι γενιές από τον Νώε μέχρι τον Αβραάμ (952 έτη)
English[en]
The generations from Noah to Abraham (952 years)
Spanish[es]
Las generaciones de Noé a Abrahán (952 años)
Finnish[fi]
Sukupolvet Nooasta Abrahamiin (952 vuotta)
French[fr]
Les générations de Noé à Abraham (952 ans)
Gujarati[gu]
નુહથી ઈબ્રાહીમ સુધીની પેઢીઓ (૯૫૨)
Hebrew[he]
מנוח ועד אברהם (952 שנה)
Hindi[hi]
नूह से इब्राहीम तक की पीढ़ियाँ (952 साल)
Hungarian[hu]
A nemzedékek Noétól Ábrahámig (952 év)
Armenian[hy]
Նոյից մինչեւ Աբրահամ եղած սերունդները (952 տարի)
Indonesian[id]
Generasi dari Nuh sampai Abraham (952 tahun)
Icelandic[is]
Ættliðirnir frá Nóa til Abrahams (952 ár)
Italian[it]
Le generazioni da Noè ad Abraamo (952 anni)
Japanese[ja]
ノアからアブラハムまでの世代(952年)
Kongo[kg]
Bambandu banda na na Noa tii Abrahami (bamvula 952)
Khmer[km]
ដំណ មនុស្ស ពី ណូអេ រហូត ដល់ អ័ប្រាហាំ
Lingala[ln]
Kobanda na Noa tii na Abalayama (mbula 952)
Lithuanian[lt]
Kartos nuo Nojaus iki Abraomo (952 metai)
Latvian[lv]
Paaudzes no Noas līdz Ābrahāmam (952 gadi)
Macedonian[mk]
Генерациите од Ное до Авраам (952 години)
Burmese[my]
နောဧမှ အာဗြဟံအထိ လူမျိုးဆက် (၉၅၂ နှစ်)
Norwegian[nb]
Generasjonene fra Noah til Abraham (952 år)
Niuean[niu]
Ko e tau atuhau mai ia Noa ki a Aperahamo (952 e tau)
Dutch[nl]
De generaties van Noach tot Abraham (952 jaar)
Ossetic[os]
Фӕлтӕртӕ Нойӕ Аврааммӕ (952 азы)
Polish[pl]
Pokolenia od Noego do Abrahama (952 lata)
Pohnpeian[pon]
Dih kan sang Noha lel Eipraam (sounpahr 952)
Portuguese[pt]
As gerações de Noé a Abraão
Romanian[ro]
Generaţiile de la Noe la Avraam (952 de ani)
Kinyarwanda[rw]
Kuva kuri Nowa kugeza kuri Aburahamu (imyaka 952)
Sango[sg]
ti Christ Ti londo na Noé ti si na Abraham: awagame bale-oko (angu 952)
Sranan Tongo[srn]
Den afo, fu Noa te go miti Abraham (952 yari)
Tagalog[tl]
Mga henerasyon mula kay Noe hanggang kay Abraham (952 taon)
Tetela[tll]
Nɔnga y’oma le Nɔa polo ndo le Abarahama: (ɛnɔnyi 952)
Urdu[ur]
نوح سے ابرہام تک کی پشتیں (۹۵۲ سال)
Vietnamese[vi]
Các thế hệ từ Nô-ê đến Áp-ra-ham (952 năm)
Chinese[zh]
从挪亚到亚伯拉罕的世代(952年)