Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парите управляват, глупаците ги нямат.
Danish[da]
Penge spiller, taber bliver.
Greek[el]
Το χρημα παιζει, ο χαμενος μενει.
English[en]
Money plays, loser stays.
Spanish[es]
Dinero juega, perdedor se queda.
Estonian[et]
Raha mängib, kaotajad jäävad.
Finnish[fi]
Rahalla pelataan, häviäjä lähtee.
French[fr]
L'argent passe, le perdant trépasse.
Hebrew[he]
כסף משחק, מפסידים נשארים.
Croatian[hr]
Novac igra, gubitnici ostaju.
Indonesian[id]
Uang drama, tetap pecundang.
Portuguese[pt]
O dinheiro rola, os falhados saem.
Romanian[ro]
Banii se duc, fraieru ramane.
Slovak[sk]
Peniaze sa točia, porazený zostávajú.
Slovenian[sl]
Denar igra, poraženec ostane.
Serbian[sr]
Novac igra, gubitnici ostaju.
Swedish[sv]
Pengar spelas, förlorare stannar.
Turkish[tr]
Para oynar, kaybeden kalır.