Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам някои хора, които мога да доведа, и които ще придадат автентичност на обстановката.
Czech[cs]
Dohodím vám chlapy, který tomu dodaj autenticitu.
German[de]
Ich hätte da einige Leute, die eine gewisse Authentizität einbringen würden.
English[en]
I got some people I could bring around... that will add a certain authenticity to the whole thing.
Spanish[es]
Podría traer gente que le añadirá mucha autenticidad.
Estonian[et]
Võin siia tuua mõned inimesed, kes lisaksid loole autentsust.
Finnish[fi]
Tunnen muutamia ihmisiä jotka voisivat tulla lisäämään toden tuntua koko hommaan.
French[fr]
Je peux t'amener des gens qui mettront un peu d'authenticité.
Hebrew[he]
אני יכול להביא כמה אנשים שיוסיפו קצת אותנטיות.
Croatian[hr]
Mogu dovesti ljude koji će dati autentičnost.
Indonesian[id]
Aku bisa membawanya kesini Yang akan menambah keasliannya.
Portuguese[pt]
Eu posso trazer gente que lhe dê autenticidade à coisa.
Romanian[ro]
Am ceva baieti pe care as putea sa-i aduc... care ar putea adauga o nota de autenticitate la toate.
Slovak[sk]
Poznám pár ľudí Môžem ich zavolať to pridá určite autenticitu, celej veci.
Serbian[sr]
Imam ljude koje mogu dovesti... koji će dodati malo autentičnosti celoj ovoj stvari.
Swedish[sv]
Jag har lite folk jag kan ta hit, så att omgivningen blir lite mer äkta.
Turkish[tr]
Tüm bu şeylere kesin bir orjinallik katacak insanlar getirebilirim buraya.
Chinese[zh]
这些 人 可以 让 你 的 这 堆事 变得 确定 一些