Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ili možemo sa mojim masivnim jebenim brodom otići baciti koju udicu.
Czech[cs]
Nebo si můžeme půjčit kámošovu loď lásky a užít si trochu rybaření.
German[de]
Oder... wir können das riesige, beschissene Boot von meinem Kumpel nehmen und ein bisschen Hochseefischen gehen.
Greek[el]
Ή μπορούμε να πάρουμε το σκάφος του φίλου μου και να πάμε για ψάρεμα.
English[en]
Or we can take out my mate's massive fuck-off boat and do a bit of deep-sea fishing.
Spanish[es]
O puedo llevar a mis amigos a tomar por culo en mi enorme barco y hacer un poco de pesca submarina.
Finnish[fi]
Voimme myös ottaa kaverini jättiveneen - ja lähteä hieman syväkalaan.
French[fr]
Ou on peut prendre l'énorme bateau de mon ami pour pêcher en mer.
Croatian[hr]
Ili možemo sa mojim masivnim jebenim brodom otići baciti koju udicu.
Hungarian[hu]
Vagy elvihetjük az egyik haverom űberfazsa hajóját és horgásznánk egy kicsit.
Italian[it]
Oppure possiamo prendere lo schifoso barcone del mio amico e andare a fare un po'di pesca al largo.
Dutch[nl]
Of we kunnen mijn vriend's megagrote boot nemen en een beetje gaan vissen.
Polish[pl]
Albo weźmiemy od mojego kumpla zajebiście wielką łódkę i będziemy łowić rybki.
Portuguese[pt]
Ou podemos pegar o imenso barco de meu amigo e ir pescar um pouco em alto mar.
Russian[ru]
Или мы можем взять охренительно большую лодку моего приятеля и пойти рыбачить в открытое море.
Turkish[tr]
Ya da benim arkadaşımın büyük lanet yatını alırız ve biraz açık denizde balık avlarız.