Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
TO DOBIJEŠ KAD SI STRUČNJAK U TEHNOLOGIJI A NE U BIOKEMIJI.
Czech[cs]
Tak to bývá, když máte vystudovanou techniku a ne biochemii.
Danish[da]
Det sker med en baggrund i teknologi og ikke biokemi.
German[de]
Das ist, was du kriegst, wenn du über Technologie und nicht über Biochemie Bescheid weißt.
English[en]
That's what you get when your background is technology and not biochemistry.
Spanish[es]
Eso es lo que obtienes cuando su formación es la tecnología y no la bioquímica.
Estonian[et]
Nii läheb siis, kui oled tehnilise, mitte biokeemiku taustaga.
Persian[fa]
وقتي سابقه کاريت تکنولوژي باشه نه زيست شناسي همينطور ميشه.
French[fr]
Voilà ce que vous obtenez lorsque votre arrière-plan est la technologie et pas biochimie.
Croatian[hr]
To dobiješ kad ti je osnova tehnologija, a ne biokemija.
Hungarian[hu]
Ez történik akkor, ha technológiai háttered van és nem biokémiai.
Indonesian[id]
Itulah yang kau dapat saat latar belakangmu adalah teknologi dan bukan biokimia.
Italian[it]
Questo e'quello che ottieni con una formazione tecnologica e non biochimica.
Malay[ms]
Itu kamu dapat bila latarbelakang kamu berteknologi bukannya biokimia.
Dutch[nl]
Dat is wat je krijgt als je achtergrond technologie is en niet biochemisch.
Polish[pl]
Tak to jest, jak zna się technologię, ale ani trochę biochemii.
Portuguese[pt]
É o que acontece quando percebes de tecnologia e não de bioquímica.
Romanian[ro]
Aceasta este ceea ce se întâmplă atunci când înțelege tehnologia și nu biochimie.
Serbian[sr]
То је оно што добијете када вам позадина је технологија А не биохемија.
Turkish[tr]
Uzmanlık alanı biyokimya yerine teknoloji olunca insanın eline bu geçiyor.
Vietnamese[vi]
Đấy là những gì tôi đạt được khi chuyên về công nghệ chứ không phải sinh học.