Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي يوم الحفل الكبير تستيقظ الفرقة لتجد نفسها مقيدة في غرفة عازلة للصوت ودون نوافذ
German[de]
Am Tag ihres großen Konzerts wacht die Band gefesselt auf, in einem fensterlosen, schalldichten Übungsraum.
English[en]
On the day of the big concert, the band wakes up to find themselves tied up in a windowless, soundproof practice room.
Spanish[es]
El día del gran concierto, la banda se despierta encerrada en una sala de ensayo insonorizada sin ventanas.
Persian[fa]
در روز کنسرت بزرگ، گروه بیدار میشوند و خود را در اتاق تمرین بدون پنجره عایق صدایی گرفتار میبینند.
French[fr]
Le jour du grand concert, le groupe se réveille et se découvre ligotés dans une salle de répétition insonorisée et sans fenêtre.
Hebrew[he]
ביום ההופעה המיוחל, חברי הלהקה מתעוררים ומוצאים עצמם כבולים בחדר חזרות נטול חלונות ואטום לקול.
Croatian[hr]
Na dan velikog koncerta, članovi benda probude se zatočeni u zvučno izoliranoj sobi za probe bez prozora.
Italian[it]
Nel giorno del grande concerto i membri della band si svegliano per trovarsi legati in una stanza per le prove, insonorizzata e senza finestre.
Japanese[ja]
大きなコンサートの日に 目が覚めると バンドのメンバーは 窓のない防音の稽古場に 拘束されていることに気づきます
Korean[ko]
중요한 콘서트가 있는 날, 잠에서 깨어난 밴드 멤버들은 자신들이 창문도 없고 방음 처리된 연습실에 묶인 채로 있는 것을 발견했습니다.
Portuguese[pt]
No dia do grande concerto, a banda acorda e descobre que está manietada numa sala de ensaios, sem janelas e à prova de som.
Romanian[ro]
În ziua marelui concert trupa se trezește legată într-o sală de antrenament fără geamuri și antifonată.
Thai[th]
ในวันที่พวกเขามีคอนเสิร์ตใหญ่ พวกเขาตื่นขึ้นมาแล้วพบว่า กําลังถูกหมัดไว้อยู่ ในห้องฝึกซ้อมกันเสียงที่ไม่มีหน้าต่าง
Turkish[tr]
Büyük konserin yapılacağı gün grup, kendisini penceresiz, ses geçirmez bir uygulama odasında bağlı bularak uyanırlar.