Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den foreliggende sag står det på baggrund af ovenstående klart, at den oprindeligt planlagte forbrændingsmaskine, som kun forbrænder slammet og kører på gas, er den løsning, som indebærer de laveste støtteberettigede omkostninger.
German[de]
Im vorliegenden Fall geht aus den vorstehenden Überlegungen eindeutig hervor, dass der ursprünglich vorgesehene Brenner, der lediglich für die Verbrennung des Schlamms ausgelegt war und mit Erdgas betrieben werden sollte, diejenige Option mit den niedrigsten beihilfefähigen Kosten darstellt.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, είναι σαφές από τα προαναφερθέντα ότι ο καυστήρας όπως αρχικά προβλεπόταν, εάν δηλαδή καίει μόνο τη λάσπη και τροφοδοτείται με αέριο, συνιστά τη λύση που συνεπάγεται τη χαμηλότερη επιλέξιμη δαπάνη.
English[en]
In this case, it is clear from the above that the combustor as originally foreseen, combusting only the sludge and fuelled by gas, constitutes the option that involves lowest eligible cost.
Spanish[es]
En este caso, ha quedado claro que la cámara de combustión inicialmente prevista (combustión únicamente de lodo utilizando gas como combustible) constituye la opción que presenta unos gastos subvencionables más bajos.
Finnish[fi]
Tässä asiassa edellä esitetyn perusteella on selvää, että tukikelpoisilta kustannuksiltaan alhaisin vaihtoehto on polttolaitos siinä muodossa kuin se alun perin suunniteltiin, eli että siinä poltetaan ainoastaan lietettä ja polttoaineena käytetään kaasua.
French[fr]
En l'espèce, il ressort clairement de ce qui précède que l'incinérateur tel qu'il était initialement prévu, brûlant seulement les boues et fonctionnant au gaz, constitue la solution impliquant le coût éligible le plus faible.
Italian[it]
In questo caso appare chiaro, da quanto sopra esposto, che il bruciatore previsto originariamente, che bruciava solo i fanghi ed era alimentato a gas, costituisce l'opzione con i costi ammissibili più bassi.
Dutch[nl]
In dit geval wordt uit het bovenstaande duidelijk dat de keuze voor de oorspronkelijk geplande verbrandingsinstallatie, die alleen het slib verbrandt en gasgestookt is, de laagste in aanmerking komende kosten oplevert.
Portuguese[pt]
No caso em apreço, tendo em conta o que precede, verificou-se que o incinerador inicialmente previsto (combustão apenas das lamas com alimentação a gás) constitui a opção com o menor custo elegível.
Swedish[sv]
I detta fall står det av ovanstående klart att den ursprungligen planerade brännaren, som endast förbrände slammet och eldades med gas, utgör det alternativ som ger den lägsta stödberättigande kostnaden.