Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По този начин ще можем също да си сътрудничим със съседните държави в Средиземноморието.
Czech[cs]
Tímto způsobem bychom rovněž mohli spolupracovat se sousedními zeměmi ve Středomoří.
Danish[da]
På den måde ville vi også kunne samarbejde med nabolande i Middelhavsområdet.
German[de]
Dadurch könnten wir auch mit Nachbarländern im Mittelmeerraum kooperieren.
Greek[el]
Με αυτό τον τρόπο, θα μπορούσαμε ακόμη να συνεργαστούμε με γειτονικές χώρες της Μεσογείου.
English[en]
In this way we could also cooperate with neighbouring countries in the Mediterranean.
Estonian[et]
Nii saaksime teha koostööd ka naaberriikidega Vahemere piirkonnas.
Finnish[fi]
Tällä tavoin voisimme tehdä yhteistyötä Välimeren alueen naapurivaltioiden kanssa.
French[fr]
Nous pourrions ainsi également coopérer avec des pays voisins de la zone méditerranéenne.
Hungarian[hu]
Így együtt tudnánk működni a Földközi-tenger térségében lévő szomszédos országokkal is.
Italian[it]
Potremo così cooperare con i paesi vicini del Mediterraneo.
Lithuanian[lt]
Šis būdas taip pat padėtų bendradarbiauti su kaimyninėmis šalimis iš Viduržiemio jūros regiono.
Latvian[lv]
Šādā veidā mēs varētu sadarboties arī ar kaimiņvalstīm Vidusjūras reģionā.
Dutch[nl]
We zouden op dit gebied kunnen samenwerken met onze buurlanden die grenzen aan de Middellandse Zee.
Polish[pl]
Tym sposobem moglibyśmy także współpracować z krajami sąsiednimi w regionie Morza Śródziemnego.
Portuguese[pt]
Desse modo poderíamos também cooperar com os países do Mediterrâneo nossos vizinhos.
Romanian[ro]
În acest fel, vom putea, de asemenea, să colaborăm cu ţările vecine din regiunea mediteraneană.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom by sme mohli spolupracovať aj so susednými krajinami v oblasti Stredozemného mora.
Slovenian[sl]
Na ta način bi lahko sodelovali s sosednimi državami v Sredozemlju.
Swedish[sv]
På så sätt skulle vi också kunna samarbeta med grannländer i Medelhavsregionen.